Massari — Something Stopping Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massari adlı sanatçının "Something Stopping Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. Who are you fooling?
What are you gonna do after waiting all of this time?
Now that she’s right here
you gotta let her know
why you goin' out of your mind.
I’m tryin' to find a words
but nothing’s coming out.
I know she’s standing right there.
This is my chance tonight.
Can’t let her pass me by Why am I waiting right here.
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. She’s everything I want
more than I’ll ever need.
Why am I doubting myself?
The other side of me is trying to break free.
Can’t she hear me crying for help?
I’m tryin' to find a words
but nothing’s coming out.
I know she’s standing right there.
This is my chance tonight.
Can’t let her pass me by Why am I waiting right here.
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. You can’t let it go.
You gotta let her know.
You need to take a chance.
What are you waiting for? I'm tryin' to find a words
but nothing’s coming out.
I know she’s standing right there.
This is my chance tonight.
Can’t let her pass me by Why am I waiting right here.
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. Something is stopping me.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey beni durduruyor ve her bıraktığımda beni kontrol ediyor.
Bir şey beni durduruyor ve beni çekiyor, sanki ruhumu ele geçirmeye çalışıyor gibi hissediyor.
Bir şey beni durduruyor ve beni kontrol ediyor,
beni ele geçiriyorsun. Kimi kandırıyorsun?
Bunca zaman bekledikten sonra ne yapacaksın?
Şimdi burada olduğunu
lazım mı
neden aklını kaçırıyorsun?
Bir kelime bulmaya çalışıyorum
ama bir şey çıkıyor.
Orada durduğunu biliyorum.
Bu gece fırsatım var.
Beni geçmesine izin veremem, neden burada bekliyorum?
Bir şey beni durduruyor ve her bıraktığımda beni kontrol ediyor.
Bir şey beni durduruyor ve beni çekiyor, sanki ruhumu ele geçirmeye çalışıyor gibi hissediyor.
Bir şey beni durduruyor ve beni kontrol ediyor,
beni ele geçiriyorsun. O benim istediğim her şey
ihtiyacım olandan daha fazla.
Neden kendimden şüphe ediyorum?
Diğer tarafım kurtulmaya çalışıyor.
Yardım için ağladığımı duyamıyor mu?
Bir kelime bulmaya çalışıyorum
ama bir şey çıkıyor.
Orada durduğunu biliyorum.
Bu gece fırsatım var.
Beni geçmesine izin veremem, neden burada bekliyorum?
Bir şey beni durduruyor ve her bıraktığımda beni kontrol ediyor.
Bir şey beni durduruyor ve beni çekiyor, sanki ruhumu ele geçirmeye çalışıyor gibi hissediyor.
Bir şey beni durduruyor ve beni kontrol ediyor,
beni ele geçiriyorsun. Peşini bırakamazsın.
Ona haber vermelisin.
Bir kere denemen gerek.
Ne bekliyorsun? Bir kelime bulmaya çalışıyorum
ama bir şey çıkıyor.
Orada durduğunu biliyorum.
Bu gece fırsatım var.
Beni geçmesine izin veremem, neden burada bekliyorum?
Bir şey beni durduruyor ve her bıraktığımda beni kontrol ediyor.
Bir şey beni durduruyor ve beni çekiyor, sanki ruhumu ele geçirmeye çalışıyor gibi hissediyor.
Bir şey beni durduruyor ve beni kontrol ediyor,
beni ele geçiriyorsun. Bir şey beni durduruyor.