Massimo Bubola — Blues Di Re Teodorico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Bubola adlı sanatçının "Blues Di Re Teodorico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un giorno re Teodorico sentì suonare — bang! bang! -
Era il segnale di caccia degli scudieri del re
Il più bel cervo del mondo stava passando di lì
Ma non aveva un cavallo per inseguirlo e così
— povero re, povero re, povero re Teodorico! -
E poi gli apparve un destriero nero più nero non c'è
Aveva gli occhi di fuoco, gli disse — Vieni con me!
Cattureremo la bestia e le sue corna io ti darò
Su svelto saltami in groppa e tieni forte sennò -
— povero re, povero re, povero re Teodorico! -
Tua moglie, i tuoi figli, tua madre
Saluta bene perchè
I regni, i fiumi, le strade
Ora appartengono a me!
— povero re, povero re, povero re Teodorico! -
E da Verona a Messina ci mise un attimo o poco più
Capì quand’era ormai tardi che quel cavallo era Belzebù
Dall’alto azzurro del cielo, dentro il vulcano si fiondò giù
Dove comincia l’inferno e dove indietro non torni più
— povero re, povero re, povero re Teodorico! -
Tua moglie, i tuoi figli, tua madre
Saluta bene perchè
I regni, i fiumi, le strade
Ora appartengono a me!
— povero re, povero re, povero re Teodorico! -
— Povero re, povero re, povero re Teodorico!
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün Kral Theodoric zil sesi duydu! bang! -
Kralın beylerinin av sinyaliydi.
Dünyanın en güzel geyiği oradan geçiyordu.
Ama onu kovalayacak bir ATI yoktu.
- zavallı Kral, zavallı Kral, zavallı Kral Theodoric! -
Ve sonra siyah bir at ona daha fazla siyah görünmedi
Ateşli gözleri vardı, ona dedi ki-benimle gel!
Canavarı ve boynuzlarını yakalayacağız.
Çabuk bilerek beni atlamak ve sıkı tutun yoksa -
- zavallı Kral, zavallı Kral, zavallı Kral Theodoric! -
Karın, çocukların, annen.
Merhaba de çünkü
Krallıklar, nehirler, sokaklar
Onlar artık bana ait!
- zavallı Kral, zavallı Kral, zavallı Kral Theodoric! -
Ve Verona'dan Messina'ya bir dakika ya da biraz daha sürdü
O at Beelzebub olduğunu geç zaman anladı
Gökyüzünün mavi tepesinden, volkanın içinde aşağı kaydırdı
Cehennem nerede başlıyor ve asla geri dönmeyeceksin
- zavallı Kral, zavallı Kral, zavallı Kral Theodoric! -
Karın, çocukların, annen.
Merhaba de çünkü
Krallıklar, nehirler, sokaklar
Onlar artık bana ait!
- zavallı Kral, zavallı Kral, zavallı Kral Theodoric! -
- Zavallı Kral, zavallı Kral, zavallı Kral Theodoric!