Massimo Bubola — Entrambi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Bubola adlı sanatçının "Entrambi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
entrambi arrossiscono appena li guardi
entrambi soldati, ma figli di re entrambi vogliono te.
Entrambi hanno fede e coraggio bastanti
entrambi s’inchinano se passi davanti
entrambi testardi che più non ce n'è
entrambi vogliono te.
E tu li cerchi e tu li perdi
e tu e tu non sai scegliere.
E tu li leghi e tu li sciogli
e tu e tu li vuoi entrambi per te.
Entrambi hanno sogni come stelle filanti
entrambi hanno un cuore sui loro stendardi
entrambi disperati, persi perché
entrambi vogliono te E tu li cerchi e tu li perdi
e tu e tu non sai scegliere.
E tu li leghi e tu li sciogli
e tu e tu li vuoi entrambi per te.
Entrambi sorridono con occhi distanti
entrambi arrossiscono appena li guardi
entrambi soldati, ma figli di re entrambi vogliono te
Şarkı sözü çevirisi
her ikisi de onlara baktığınız anda kızarır
her iki asker de, ama kralların oğulları seni istiyor.
Her ikisi de yeterli inanç ve cesarete sahip
eğer öne çıkarsan ikisi de eğilir.
her iki inatçı artık
ikisi de seni istiyor.
Ve onları arıyorsun ve onları kaybediyorsun
ve sen ve sen nasıl seçeceğini bilmiyorsun.
Ve sen onları bağla ve Çöz
ve sen ve sen ikisini de kendin için istiyorsun.
Her ikisinin de flamalar gibi hayalleri var
her ikisinin de pankartlarında bir kalbi var
her ikisi de umutsuz, kayıp çünkü
ikisi de seni istiyor ve sen onları arıyorsun ve onları kaybediyorsun
ve sen ve sen nasıl seçeceğini bilmiyorsun.
Ve sen onları bağla ve Çöz
ve sen ve sen ikisini de kendin için istiyorsun.
Her ikisi de uzak gözlerle gülümsüyor
her ikisi de onlara baktığınız anda kızarır
her iki asker de, ama kralların oğulları her ikisi de seni istiyor