Massimo Bubola — Se questo amore è un treno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Bubola adlı sanatçının "Se questo amore è un treno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se questo amore è un treno
Vorrei salirci su
Filare via ai duecento
E non tornare più
Se questo amore è un treno
Vorrei portasse in salvo
Dalle trincee di fango
Dai fili di metallo
Se questo amore è un treno
Vorrei guidassi tu
Ho gli occhi così stanchi
Ho il cuore così giù
Se questo amore è un treno
Vorrei portasse al caldo
Ho preso troppa pioggia
Ho preso troppo freddo
Passeremo montagne, passeremo città
Spazzeremo via i dubbi e le perplessità
E lontano al tramonto ci potremo fermare
Ai confini del mondo per poterlo cantare
La lai la la lai la la lai la la la la
La lai la la lai la la lai la la la la
Se questo amore è un treno
Tu portami laggiù
Dove l’inverno è breve
E il cielo è sempre blu
Se questo amore è un treno
Vorrei viaggiasse sempre
Lasciando indietro il tempo
La guerra ed il silenzio
Passeremo foreste che non hanno un’età
E cascate lucenti come dei luna-park
Lungo quelle frontiere noi potremo ascoltare
L’ombra azzurra del vento l’ombra verde del mare
Passeremo l’inferno bevendo champagne
Busseremo ai cancelli dell’eternità
E lontano al tramonto ci potremo fermare
Ai confini del mondo per poterlo cantare
La lai la la lai la la lai la la la la
La lai la la lai la la lai la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu aşk bir tren ise
Üzerine çıkmak istiyorum
İki yüze kaç.
Ve asla geri dönme
Eğer bu aşk bir tren ise
Güvenliği için onu almak istiyorum.
Çamur siperlerinden
Metal tellerden
Eğer bu aşk bir tren ise
Keşke sen kullansaydın.
Gözlerim çok yorgun
Kalbim çok düşük
Eğer bu aşk bir tren ise
Keşke ısınsaydı.
Çok fazla yağmur var
Çok soğuk var
Dağları geçeceğiz, şehirleri geçeceğiz.
Şüpheleri ve şaşkınlıkları yok edeceğiz
Ve gün batımında çok uzakta durabiliriz
Dünyanın sonuna kadar şarkı söylemek için
La La la La La la La La La La La La la la la la La La La
La La la La La la La La La La La La la la la la La La La
Eğer bu aşk bir tren ise
Beni oraya götürecek
Kış kısa nerede
Ve gökyüzü her zaman mavi
Eğer bu aşk bir tren ise
Keşke hep Seyahat etseydi.
Geride zaman bırakmak
Savaş ve sessizlik
Yaşı olmayan ormanları geçeceğiz.
Ve Luna-park gibi parlayan şelaleler
Bu sınırlar boyunca dinleyebileceğiz
Rüzgarın mavi gölgesi denizin yeşil gölgesi
Şampanya içerken cehennemden geçeceğiz.
Sonsuzluğun kapılarını çalacağız.
Ve gün batımında çok uzakta durabiliriz
Dünyanın sonuna kadar şarkı söylemek için
La La la La La la La La La La La La la la la la La La La
La La la La La la La La La La La La la la la la La La La