Massimo Bubola — Tutti quegli anni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Bubola adlı sanatçının "Tutti quegli anni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è una stella che splende in cielo sopra di me
Anche se piove, anche se è nebbia dentro di me
Mi ricorda tutti quegl’anni sopra gli affanni, insieme a te
Quelle sere di primavera, quante canzoni insegnavi a me
La tua voce, una carezza di erba e vento
La risata senza frenata, cristallo e argento
E ripenso a tutti quei giorni, a quei ritorni insieme a te
Sulle ali di una bevuta, di una partita dentro un caffè
I racconti, quando eri al fronte, di quei ragazzi dietro di te
Che cadevano sopra la neve, senza sapere neanche il perchè
E ogni volta, con gli occhi rossi, vedevi i volti di chi non c'è
Mi hai insegnato a nuotare e a scrivere lo stesso giorno
La bellezza delle parole e del ritorno
A descrivere uccelli e fiori, gioie e dolori dentro di me
Le persone da ricordare come preghiere dentro di me
E le foto di fine anno di quei ragazzi davanti a te
Sui gradini della tua scuola, ben pettinati tranne due o tre
E ogni volta, con voce rotta, i loro nomi dicevi a me
C'è una stella che splende in cielo sopra di me
Anche se piove, anche se è nebbia dentro di me
Mi ricorda tutti quegl’anni sopra gli affanni, insieme a te
Quelle sere di primavera, quante canzoni insegnavi a me
E ripenso a tutti quei giorni, a quei ritorni insieme a te
Le persone da ricordare come preghiere dentro di me
Şarkı sözü çevirisi
Üstümde gökyüzünde parlayan bir yıldız var
Yağmur yağsa bile, içimde sis olsa bile
Bu bana tüm o yılları hatırlatıyor.
O bahar akşamları, bana kaç şarkı öğrettin
Sesin, çimen ve rüzgarın okşaması
Frenleme olmadan kahkaha, Kristal ve gümüş
Ve tüm o günleri düşünüyorum, o seninle geri döndü
Bir içkinin kanatlarında, bir kafede bir oyunun
Önünüzdeyken arkanızdaki adamların hikayeleri.
Kar üzerine düşmek, nedenini bile bilmeden
Ve her seferinde, kırmızı gözlerle, orada olmayanların yüzlerini gördün
Bana aynı gün yüzmeyi ve yazmayı öğrettin.
Kelimelerin güzelliği ve geri dönüşü
İçimde kuşlar ve çiçekler, sevinçlerini ve acılarını tarif etmek için
İçimdeki dualar olarak hatırlanacak insanlar
Ve önünüzdeki adamların yıl sonu fotoğrafları
Okulunuzun basamaklarında, iki ya da üç hariç iyi tarandı
Ve her zaman, kırık bir sesle, bana isimlerini söyledin
Üstümde gökyüzünde parlayan bir yıldız var
Yağmur yağsa bile, içimde sis olsa bile
Bu bana tüm o yılları hatırlatıyor.
O bahar akşamları, bana kaç şarkı öğrettin
Ve tüm o günleri düşünüyorum, o seninle geri döndü
İçimdeki dualar olarak hatırlanacak insanlar