Massimo Di Cataldo — Come Il Mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Di Cataldo adlı sanatçının "Come Il Mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi mi sento come il mare
Un esplosione un vulcano
Che ha un eruzione soprannaturale
Sono al massimo potrei far l’eroe
Anche tutto quel che non si può
Oggi mi sento come il mare
Sgorgo influssi energia
Da tutte le parti sincero e profondo
In piena forma al centro del mondo
Ma certe volte mi sento come una goccia
Che cade lenta in mezzo all’acqua
E si confonde in mezzo ad altre
Milioni di gocce infondo al mare
Lasciami stare per favore
Mi sento uno straccio sto così male
Vorrei affogare…
Oggi mi sento come il mare
Mi sento grande e importante
Non ho confini ne davanti distanze
E se mi scateno posso fare anche male
Non è questo il mio intento io sono contento
Voglio bene a tutti sto in pace col mondo
Ma se ci penso mi sento come una goccia
Che cade lenta in mezzo all’acqua
E si confonde in mezzo ad altre
Milioni di gocce infondo al mare
Lasciami stare per favore
Mi sento uno straccio sto così male
Vorrei affogare nel blu
E risalire poi più su
Fino a toccare il cielo e anche di più
Milioni di gocce in fondo al mare
Milioni di gocce in fondo al mare
Lasciami stare per favore
Oggi mi sento come il mare
Lasciami stare lascia stare
Oggi mi sento come il mare domani…
Una goccia… una goccia come il mare
Una goccia… una goccia dopo il mare
Şarkı sözü çevirisi
Bugün deniz gibi hissediyorum
Bir patlama bir volkan
Kim doğaüstü bir döküntü var
Benim en iyi olduğum. Kahraman olabilirim.
Her şeyi bile yapamazsın
Bugün deniz gibi hissediyorum
Fışkırtma enerjisinin etkileri
Her taraftan samimi ve derin
Dünyanın merkezinde tam formda
Ama bazen bir damla gibi hissediyorum
Suyun ortasında yavaş yavaş düşüyor
Ve diğer şeylerin ortasında karıştı
Denizin derinliklerine milyonlarca damla
Lütfen beni rahat bırak
Bir bez gibi hissediyorum çok kötü hissediyorum
Boğulmak istiyorum…
Bugün deniz gibi hissediyorum
Harika ve önemli hissediyorum
Önümde ne sınırlar ne de mesafeler var
Ve eğer delirirsem, ben de incinebilirim.
Niyetim bu değil. mutluyum.
Herkesi seviyorum dünya ile barış içindeyim
Ama bunu düşündüğümde bir damla gibi hissediyorum
Suyun ortasında yavaş yavaş düşüyor
Ve diğer şeylerin ortasında karıştı
Denizin derinliklerine milyonlarca damla
Lütfen beni rahat bırak
Bir bez gibi hissediyorum çok kötü hissediyorum
Mavinin içinde boğulmak istiyorum.
Ve sonra geri git
Gökyüzüne ve hatta daha fazlasına dokunana kadar
Denizin dibinde milyonlarca damla
Denizin dibinde milyonlarca damla
Lütfen beni rahat bırak
Bugün deniz gibi hissediyorum
Beni yalnız bırak beni yalnız bırak
Bugün deniz gibi hissediyorum yarın…
Düşme ... deniz gibi bir damla
Bir damla ... denizden sonra bir damla