Massimo Di Cataldo — Schegge di luce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Di Cataldo adlı sanatçının "Schegge di luce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cambia il tempo, cambiano le mode
e le verità…
Passa il vento e porta cose nuove e nuove città.
Ma so che niente mai,
potrà cambiare il mio mondo con te.
è una scintilla che, riaccende il fuoco tra noi…
più che mai.
Torna a splendere quella luce che,
dentro noi non si è mai spenta,
e la pace ancora dopo la tormenta.
Quella stella che ci fa vivere,
brilla già perpetuamente
nel riflesso senza fine di un istante.
E ti trovo in un giorno nuovo di serenità
Trasparente
oltre l’apparente antica realtà
E' stato splendido scoprire ancora l' amore
tra noi.
E ancor più splendido sentirmi uno con te,
ora che
Torna a splendere quella luce che dentro noi
non si è mai spenta
e la pace ancora dopo la tormenta
Quella stella che ci fa vivere brilla già perpetuamente
nel riflesso senza fine di un istante.
Cangianti Schegge di luce…
Arcobaleni di pura pace
Leggeri come la luce…
veloce
sale…
Cangianti schegge di luce,
arcobaleni di pura pace.
Şarkı sözü çevirisi
Zamanı değiştir, modları değiştir
ve gerçekler…
Rüzgarı geçer ve yeni şeyler ve yeni şehirler getirir.
Ama hiç bir şey bilmiyorum ,
seninle dünyamı değiştirebilir.
aramızdaki ateşi yeniden alevlendiren bir kıvılcım.…
her zamankinden daha fazla.
O ışığı parlatmak için geri dön,
içeride hiç dışarı çıkmadık.,
ve fırtınadan sonra tekrar barış.
Bizi canlı yapan Yıldız,
zaten sürekli parlıyor
bir anın sonsuz yansımasında.
Ve seni yeni bir huzur gününde buluyorum
Şeffaf
görünen antik gerçekliğin ötesinde
Aşkı tekrar keşfetmek harikaydı
aramızda.
Ve seninle bir tane hissetmek daha da muhteşem,
madem
İçimizdeki ışığı parlatmak için geri dön
hiç ateş aldı.
ve fırtınadan sonra tekrar barış
Bizi yaşatan Yıldız zaten sürekli parlıyor
bir anın sonsuz yansımasında.
Yanardöner ışık Parçaları…
Saf barış gökkuşağı
Işık gibi ışık…
hızlı
tuz…
Yanardöner ışık Parçaları,
saf barış gökkuşağı.