Massimo di Cataldo — Non hai bisogno di me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo di Cataldo adlı sanatçının "Non hai bisogno di me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se hai bisogno di carezze o stai cercando amore
io ti posso dare tutto quel che ho
ma se cerchi solo sicurezze e convinzioni
come posso darti quello che non ho?
Adesso che mi sto cercando
adesso che ci sto provando
se vuoi qualcosa puoi cercarla insieme a me
ma se vuoi tutto in un momento
senza capire cosa c'è dentro
non hai bisogno di me
non hai bisogno di niente
tu non sai che cosa sono veramente
ancora devi imparare
fidarsi vuol dire amare
e tu non sai cos'è l'amore veramente
non hai capito niente.
Se non fosse troppo tardi per ricominciare
ci potrei provare a crescere con te
ma non è l'affetto, non è amore quel che vuoi
cosa posso darti cosa mai potrei
se non ti va di camminare
se non hai voglia di rischiare
se non ti basta quel che ho
non hai bisogno di me
non hai bisogno di niente
tu non sai che cosa sono veramente
ancora devi imparare
fidarsi vuol dire amare
e tu non sai cos'è l'amore veramente
non hai capito niente.
Se non hai voglia di rischiare
se non ti basta quel che ho
non hai bisogno di niente
tu non sai che cosa sono veramente
non hai bisogno di me
non hai bisogno di niente
tu non sai cos'è l'amore veramente
non hai bisogno di me.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer okşamaya ihtiyacın varsa ya da aşk arıyorsan, sana sahip olduğum her şeyi verebilirim, ama eğer sadece güvence ve inanç arıyorsan, sana sahip olmadığım bir şeyi nasıl verebilirim?
Şimdi arıyorum, şimdi çalışıyorum, eğer bir şey istiyorsan, benimle birlikte arayabilirsin, ama eğer hepsini bir anda istiyorsan, içinde ne olduğunu anlamadan, bana ihtiyacın yok, hiçbir şeye ihtiyacın yok, gerçekte ne olduklarını bilmiyorsun, güvenmeyi öğrenmelisin, sevmek anlamına gelir ve sevginin gerçekte ne olduğunu bilmiyorsun, hiçbir şey anlamıyorsun.
Yeniden başlamak için çok geç olmasaydı seninle büyümeye deneyebiliriz ama bu sevgi değildir, eğer bunu ben buna sevmeyi güvenmeyi öğrenmek gerekir ne olduklarını bilmediğin bir şey lazım değil bana ihtiyacın var ne yeterli değil eğer risk almak istemiyorsan yürüyebiliyorsan asla Ben sana ne verebilirim ne olmasını istiyorsun ama aşk gerçekten hiçbir şey anlamıyorsun bilmiyorsun o aşk değildir.
Eğer risk almak istemiyorsan, sahip olduğum şeyden yeterince yoksun, hiçbir şeye ihtiyacın yok, gerçekte ne olduğumu bilmiyorsun, bana ihtiyacın yok, hiçbir şeye ihtiyacın yok, aşkın gerçekte ne olduğunu bilmiyorsun, bana ihtiyacın yok.