Massimo Morsello — Figli di una frontiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Morsello adlı sanatçının "Figli di una frontiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Figli del mondo siamo,
con le ali dietro ai talloni,
che ci aiutano quando fuggiamo,
dalla polvere delle prigioni
Figli di una sigaretta,
di una sirena che ci mette fretta,
figli di un treno
che parte e che non ci aspetta
Figli della notte siamo,
senza una foto sopra il passaporto,
che ci aiuta quando navighiamo
su una nave in mare aperto
Figli di una frontiera,
da passare solo quando è sera,
quando la guardia dorme
e non ci fa paura
Figli della strada siamo,
che ci porta dove vuole il vento,
che ci aiuta quando ci perdiamo
il nostro senso d'orientamento
Figli di un inno al Sole,
e di una terra che non ci vuole,
una ferita
che ci fa male nel profondo del cuore
Figli della luna siamo,
col cappello calato sul viso,
ed il sonno calato sugli occhi,
ci addormenta
ci strappa un sorriso,
Figli di un tradimento,
figli di un sole che s'è spento,
figli di un cane che passa,
abbaia e ci si ferma accanto
Figli delle stelle siamo,
con due occhi che non credono a niente,
che ci aiutano
quando ci troviamo
tra le facce dell'altra gente,
Figli di una bufera,
figli di un temporale,
che tu tagli e prova,
che tu tagli e spera,
sono i figli venuti male
Figli di una bufera,
figli di una luce accesa,
che tu tagli e provi,
che tu tagli e speri,
torneremo tutti quanti a casa.
Şarkı sözü çevirisi
Bir tren oğulları ve biz gecenin Çocukları bekliyor, açık denizde bir gemi yelken biz ne zaman bize yardımcı olan bir pasaport, bir resim olmadan o akşam olduğunda biz, kaçmak istediğiniz zaman bize yardım eden topuklar, arkasında kanatları olan, cezaevlerinde tozdan dünyanın çocukları, sigara, acele bize koyar bir deniz kızı Çocuklar, bir sınır Çocukları, başarılı, Güneş için bir ilahinin Çocuklarda oryantasyon duygumuzu kaybettiğimizde bekçi uyuyor ve biz öyle çok korkuyorlar ki biz Çocuk değiliz, bu rüzgar istediği yere götürüyor, bize yardımcı olur ve bize kötülük bizi biz Ay'ın kalp Çocukların derin bir yara, yüzünü boyamış şapkalı isteyen bir arazi ve uyku gözleri düştü, uykuya ihanet Oğulları diğer insanların yüzleri arasında kendimizi bulduğumuz zaman bize yardım eden biz yıldızların Çocukların yanında, karanlık bir güneş oğulları, yoldan geçen bir köpeğin çocuklar, havlayıp durur, hiçbir şeye inanmıyorum, iki gözlü, bir gülümseme getiriyor düşeriz, bir kar fırtınasının Çocuklar, kestiğiniz kesip deneyin, zaman, çocuklar, ve umarım çocuklar bir blizzard Çocuklarına zarar vermek için gelmiş, kesip denemek ışığın çocukları, kesip umut ne, herkes evine dönecektir.