Massimo Ranieri — Canzona Appassiunata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Ranieri adlı sanatçının "Canzona Appassiunata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
N’albero piccerillo aggiu piantato,
crisc? nnolo cu pena e cu sudore…
Na ventecata gi? mme ll’ha spezzato
e tutt''e ffronne c? gnano culore…
Cadute s?' gi? 'e frutte: e tuttuquante,
erano doce, e se s?' fatte amare…
Ma 'o core dice: «Oje giuvinotto amante,
'e ccose amare, ti? nele cchi? care…»
E amara comme si', te voglio bene!
Te voglio bene e tu mme faje mur…
Era comm''o canario 'nnammurato,
stu core che cantaje matina e sera…
«Sc?tate!» — io dico — e nun v?' st? scetato…
e mo, nun canta manco a primmavera…
Chi voglio bene nun mme fa felice:
forse sta 'ncielo destinato e scritto.
Ma i' penzo ca nu ditto antico dice:
«Nun se cummanna a 'o core». E i' mme st?' zitto…
E mme st?' zitto, s… te voglio bene…
Te voglio bene e tu mme faje mur?..
Chiagno p’ammore, e cade 'o chianto mio
dint’a 'sta testa: 'o chianto 'a sta arracquanno…
Schi? ppa na bella rosa e i', pe' gulio,
a chi mm’ha fatto chiagnere nce 'a manno.
Lle dico: «Rosa mia tu mme perduone
si te scarpesarr? senza cuscienza…»
Ce sta nu ditto ca mme d? ragione:
«Fa' bene e scorda e si faje male penza…»
P? nzace buono s… te voglio bene…
Te voglio bene e tu mme faje mur…
Canzona Appassiunata Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
N'albero piccerillo adju dikildi,
crisc? pena ile nnolo ter ile…
G. I. ventecata'da mı? Bayan kırdım.
hepsi ffronne c mi? gnano renk…
Falls?'gi? ve meyve: ve hepsi,
on iki yaşındaydılar ve eğer s?'sevişmek…
Ma 'o çekirdek diyor," Oje bağımlısı sevgilisi,
sen neyi seviyorsun? nele cchi? bakım…»
Ve Amara comme Evet, seni seviyorum!
Seni ve seni seviyorum mme faje mur…
Bu Comm"Kanarya 'nnammurato oldu,
stu çekirdek que cantaje matina e sera…
"Sc?tate!"- Diyorum ki-ve rahibe v?'st? scetate…
ve Mo, rahibe primmavera'da çok fazla şarkı söylüyor…
Kimi seviyorum rahibe mme mutlu ediyor:
belki de anlamı ve yazılı.
Ama ben penzo hiçbir Ditto antik zar:
"Rahibe se cummanna A' O çekirdek."Peki ya Bayan st?'kapa çeneni…
Peki ya Bayan st? kapa çeneni, S... Seni seviyorum…
Seni ve seni seviyorum Bayan faje mur?..
Chiagno P'amore ve düştü o chianto mio
dint'a 'esta kafa:' O chianto ' bir esta arracquanno…
Kayak mı? PPA na bella rosa e ı', pe ' gulio,
manno'yu ağlatan.
Diyorum ki: "Rosa mia sen Bayan perduone
sen scarpesarr mısın? kuskus olmadan…»
Mme d olarak aynı şey nedir? Neden:
"İyi yap ve unut ve faje kötü penza…»
P? Nzace iyi s ... Seni seviyorum…
Seni ve seni seviyorum mme faje mur…
Tutkulu Şarkı Sözleri, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.