Massimo Ranieri — Cara piccina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Ranieri adlı sanatçının "Cara piccina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son trenta giorni che vi voglio bene
Son trenta notti che non dormo più
Non ve ne addolorate, ma conviene
Che non mi abitui ancora
A darvi il tu
No
Cara piccina, no
Così non va:
Diamo un addio all’amore
Se nell’amore è l’infelicità
Negli occhi avete la malinconia
Nel cuore avete la felicità
Ogni lacrima vostra è una bugia
Che ha tutta l’aria della verità
No
Cara piccina, no
Così non va:
Diamo un addio all’amore
Se nell’amore è l’infelicità
Forse è l’addio! Se non verrò stasera
Piccina mia, non aspettarmi più!
Addio mio sogno, addio mia primavera!
Nel dirti addio ti voglio
Dare il tu
No
Cara piccina, no
Così non va:
Diamo un addio all’amore
Se nell’amore è l’infelicità
Şarkı sözü çevirisi
Seni otuz gün boyunca seviyorum
Otuz gece artık uyumuyorum.
Yas tutmuyorsun, ama bu çok uygun
Buna henüz alışamadım.
Siz de size ait
Hayır
Küçük yüz, hayır
Bu doğru değil.:
Sevgiye veda edelim
Eğer aşık mutsuzluk ise
Gözlerinde melankoli var
Kalbinde mutluluğun var.
Her gözyaşın bir yalan
Bu gerçeğin tüm havası var
Hayır
Küçük yüz, hayır
Bu doğru değil.:
Sevgiye veda edelim
Eğer aşık mutsuzluk ise
Belki de elveda! Eğer bu gece Gelmezsem
Çocuğum, beni daha fazla bekleme!
Hayalim, elveda, bahar benim hoşça kalın!
Elveda derken seni istiyorum.
Sana ver
Hayır
Küçük yüz, hayır
Bu doğru değil.:
Sevgiye veda edelim
Eğer aşık mutsuzluk ise