Massimo Ranieri — Fenesta vascia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Ranieri adlı sanatçının "Fenesta vascia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fenesta vascia 'e padrona crudele,
quanta suspire mm’haje fatto jettare…
Mm’arde stu core, comm’a na cannela,
bella, quanno te sento annommenare!
Oje piglia la 'sperienza de la neve!
La neve fredda e se fa maniare…
e tu comme si' tanta aspra e crudele?!
Muorto mme vide e nun mme vuі' ajutare…
Vorra addeventare no picciuotto,
co na langella a ghire vennenn’acqua,
Pe' mme ne j da chisti palazzuotte:
Belli ffemmene meje, ah! Chi vі' acqua…
Se vota na nennella da llЎ 'ncoppa:
Chi 'sto ninno ca va vennenn’acqua?
E io responno, co parole accorte:
Sі' lacreme d’ammore e non acqua…
Şarkı sözü çevirisi
Fenesta vascia ' ve zalim metresi,
ne kadar iç mm'haje atış yaptı…
Mm'arde stu core, com'a na Tarçın,
bella, aradığını duyduğumda!
Oje kar umudu alır!
Soğuk kar ve eğer maniare yaparsa…
ve sen çok sert ve acımasızsın?!
Muorto mme vide e nun mme vui ' ajutare…
Hiçbir picciuotto addeventare olacak,
co na langella a ghire vennenn'acqua,
Pe ' mme ne J da chisti palazzuotte:
Güzel ffemmene meje, ah! Kim orada ' su…
Eğer nennella da LLY ' ncoppa için oy verirseniz:
Ben kimim ninni?
Ve ben bilge sözlerle cevap veriyorum:
Evet, kremayı seviyorum, suyu değil.…