Massimo Ranieri — 'O sarracino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Ranieri adlı sanatçının "'O sarracino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tene 'e capille ricce ricce,
ll’uocchie 'e brigante e 'o sole 'nfaccia,
ogne figliola s’appiccia si 'o vede 'e passa'…
'Na sigaretta 'mmocca,
'na mano dint' 'a sacca
e se ne va smargiasso pe' tutta a citt…
O sarracino, o sarracino,
bello guaglione!
O sarracino, o sarracino,
tutte 'e femmene fa suspira'…
E' bello 'e faccia
bello 'e core,
sape fa 'ammore!
E' malandrino,
tentatore,
si 'o guardate ve fa 'nnammur.
E na bionda s’avvelena,
e na bruna se ne more…
veleno o calamita?
chisto 'e femmene che ll' fa…
O sarracino, o sarracino,
bello guaglione!
E' bello 'e faccia,
bello 'e core,
tutte 'e femmene fa 'nnammura'!
Ma 'na rossa, ll’ata sera,
cu nu vaso e cu na scusa,
t’ha arrubbato anema e core…
sarracino, non si cchi tu!
O sarracino, o sarracino,
bello guaglione!
o sarracino, o sarracino,
tutte 'e femmene fa 'nnammura'.
Sarracino, sarracino…
Şarkı sözü çevirisi
Tene ' ve kıvırcık kıvırcık saç,
# the eyes and the Brigand is the sun # ,
her kız yapışır, görür ve geçer…
'Na sigara' mmocca,
"elinde dint" çanta
ve şehrin her yerinde yoldan sapıyor.…
Saracen, Saracen,
güzel guaglione!
Saracen, Saracen,
tüm kadınlar iç çekiyor…
Bu güzel ve yüz
güzel ve çekirdek,
güvenli fa ' Amore!
O bir serseri.,
baştan çıkarıcı,
evet, ya da nnammur'a bak.
Ve sarışın zehirlenir,
ve esmer ne daha fazla…
zehir mi mıknatıs mı?
chisto 'e femmes che il' fa…
Saracen, Saracen,
güzel guaglione!
Bu güzel ve yüz,
güzel ve çekirdek,
bütün kadınlar nnammura yapar!
Ma ' na rossa, l'ataea sera,
hayır vaso ile na ile üzgünüm,
anema ve kalbin var.…
sarracino, umurunda değil!
Saracen, Saracen,
güzel guaglione!
Saracen, Saracen,
bütün kadınlar nnammura yapar.
Sarracino, sarracino…