Massimo Ranieri — Sui davanzali del tramonto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Ranieri adlı sanatçının "Sui davanzali del tramonto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sui davanzali del tramonto
Se tu guardi il cielo
Vedrai uno sciame d’angeli
Eternamente in volo
Si fermano un instante
Sul primo arcobaleno
Che nasce tra i ciliegi
E muore in mezzo al grano
E poi di nuovo in volo
Fragili e trasparenti
Come piccole lacrime
Che scendono silenti
E volano volano volano
Volano volano volano via
Verso la stella polare
Sembrano fili di perle
Sull’orsa maggiore
E volano volano volano
Volano volano volano via
Passano il carro minore
Li puoi vedere
Soltanto da qui
Se ti affacci con me Sui davanzali del tramonto
Se tu guardi il cielo
Vedrai uno sciame d’angeli
Eternamente in volo
E solcano l’azzurro
Sembra che scorre un fiume
Mentre la luna naviga
Un mare senza fine
E volano volano volano
Volano volano volano via
Dentro universi infiniti
Attraversando in silenzio
Li spazi assoluti
E volano volano volano
Volano volano volano via
Come diamanti nel vento
Ma puoi vederli
Soltanto da qui
Se ti affacci con me Io li seguirei con te
(Grazie ad alex per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımının pencere eşikleri üzerinde
Gökyüzüne bakarsanız
Bir melek sürüsü göreceksin
Ebediyen uçuşta
Bir an için duruyorlar.
İlk gökkuşağında
Kirazlar arasında doğmuş
Ve o tahılın ortasında ölür
Ve sonra tekrar uçuşta
Kırılgan ve şeffaf
Küçük gözyaşları gibi
Kim sessiz iner
Ve fly fly fly fly
Fly fly fly fly away
Kuzey Yıldızı'na doğru
İnci iplikçikleri gibi görünüyorlar
Büyük ayı üzerinde
Ve fly fly fly fly
Fly fly fly fly away
Küçük vagonu geçiyorlar.
Görmüyor musun onları
Sadece buradan
Eğer benimle gün batımının pencerelerine bakarsanız
Gökyüzüne bakarsanız
Bir melek sürüsü göreceksin
Ebediyen uçuşta
Ve onlar Mavi
Bir nehir akıyor gibi görünüyor
Ay yelken gibi
Sonsuz bir deniz
Ve fly fly fly fly
Fly fly fly fly away
Sonsuz evrenlerin içinde
Sessizlik içinde geçiş
Mutlak uzaylar
Ve fly fly fly fly
Fly fly fly fly away
Rüzgarda elmaslar gibi
Ama onları görebilirsiniz
Sadece buradan
Benimle yüzleşirsen onları seninle takip ederim.
(Bu metin için alex'e teşekkürler)