Massimo Ranieri — Via Del Conservatorio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Ranieri adlı sanatçının "Via Del Conservatorio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi ricordo una via,
un bambino giocava
era l’ora dell’ave maria
e una musica lass№ mi chiamІ
sprofondІ nel mio cuore cantando
dentro l’anima.
Tu ragazzo non puoi
stare al conservatorio
devi dare ai tuoi sogni l’addio
c' bisogno anche di te figlio mio.
Cos¬ disse mio padre quel giorno
mentre andavo via.
Un uomo va finch lo vuole iddio
ma tu ritornerai
lo so, ragazzo mio.
Dentro di te la musica un’anima
non lo scordare mai.
No professore, addio…
Il mio cuore non fa dei ricordi un rosario
ma per caso dal conservatorio
passa un uomo e resta l a sentire una musica dolce morire
dentro l’anima.
Un uomo va l dove vuole iddio
ma sempre porterІ
un sogno antico mio.
Dentro di te la musica un anima
non lo scordare mai.
No professore, addio…
Şarkı sözü çevirisi
Bir yolu hatırlıyorum,
bir çocuk oynadı
Hail Mary zamanıydı.
ve bir lass müzik№ beni ara
kalbimin içine Bat.
ruhun içinde.
Sen çocuk yapamazsın
konservatuarda kalmak
hayallerine veda etmelisin.
sen de, oğlum.
Babam o gün ne dedi
ben ayrılırken.
Bir adam finch onu Tanrı istiyor gider
ama döneceksiniz
Biliyorum, oğlum.
İçinde müzik bir ruh var
bunu hiçbir zaman unutma.
Hayır Profesör, hoşçakalın.…
Kalbim anıları tesbih yapmaz
ama konservatuardan şans eseri
bir adamı geç ve tatlı bir müzik duymak için orada kal.
ruhun içinde.
Bir adam Tanrı'nın istediği yere gider
ama her zaman giyeceğim
eski bir hayalim.
İçinde müzik bir ruh var
bunu hiçbir zaman unutma.
Hayır Profesör, hoşçakalın.…