Massimo Volume — Fuoco Fatuo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Volume adlı sanatçının "Fuoco Fatuo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La tua casa ha le persiane abbassate
E la polvere secca la gola fino a non poter respirare
C’ho passato giornate intere alzando pesi di fronte a uno specchio
E la notte
La notte ho ascoltato il traffico
Profondo come una sinfonia
Fa pensare al nostro dentro conquistato
E poi sempre squarciato, perduto
E questa pelle attaccata alla mia pelle che stanotte dice
'Stringimi, succederà comunque, perchè è questo che ci aspetta'
Leo, ti ricordi Fuoco Fatuo?
Tutti quegli oggetti, sfere, cubi
Qualcosa da afferrare, una pallottola alla fine
Come i nomi di donna che hai inciso sulle braccia
E non hai mai posseduto
Nella tua camera ho trovato una rivista di karate
Dentro c'è la sequenza di un uomo
Che uccide un toro a mani nude
C'è la carica del toro
E il particolare delle corna per terra
Spezzate
Ma manca la foto del contatto
Tra le corna e la mano
Leo, è questo che siamo?
Şarkı sözü çevirisi
Evinizde panjurlar var.
Ve toz nefes alana kadar boğazını kurutur
Günlerimi aynanın önünde ağırlık kaldırmakla geçirdim.
Ve geceye
O gece trafiği dinledim.
Bir senfoni kadar derin
Bu bizi fethedilen içimizi düşünmemizi sağlıyor
Ve sonra her zaman yırtık, kayıp
Ve bu gece derime bağlı olan bu cilt diyor ki
'Beni sık, yine de olacak, çünkü bizi bekleyen şey bu'
Leo, fatuous fire'ı hatırlıyor musun?
Tüm bu nesneler, küreler, küpler
Kapmak için bir şey, sonunda bir kurşun
Kollarına kazıdığın kadının isimleri gibi.
Ve hiç sahip olmadın
Odanda bir Karate Dergisi buldum.
İçinde bir adamın dizisi var
Kim çıplak elleriyle bir boğa öldürür
Boğanın yükü var
Ve yerdeki boynuzların detayı
Kırmak
Ancak iletişim fotoğrafı eksik
Boynuzları ve el arasında
Leo, biz böyle miyiz?