Massimo Volume — Il Primo Dio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Volume adlı sanatçının "Il Primo Dio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è forza nella pioggia che bagna il bordo del lavandino
E le mie braccia tese, oggi
Non nelle colline, nè nel cielo che tiene bassi gli uccelli
E ha i colori sbiaditi di una polaroid
Emanuel Carnevali, morto di fame nelle cucine d’America
Sfinito dalla stanchezza nelle sale da pranzo d’America
Scrivevi
E c'è forza nelle tue parole
Sopra le portate lasciate a metà, i tovaglioli usati
Sopra le cicche macchiate di rossetto
Sopra i posacenere colmi
Sapevi di trovare l’uragano
Dire qualcosa mentre si è rapiti dall’uragano:
Ecco l’unico fatto che possa compensarmi
Di non essere io l’uragano
Emanuel
Primo dio
Rimbaud
Preghiera a cose più belle di me
Rimbaud
Avvento della giovinezza
Immagine perfetta
Senzazione perfetta
È nella pioggia, oggi, il vostro grido
È nella pioggia, oggi, il vostro grido
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda lavabonun kenarını ıslatan güç var
Ve kollarım bugün uzandı
Ne tepelerde, ne de kuşları alçaltan gökyüzünde.
Ve bir polaroidin soluk renklerine sahiptir
Emanuel Carnevali, Amerika'nın mutfaklarında açlıktan öldü
Amerika'nın yemek odalarında yorgunluk tarafından bitkin
Yazmak
Ve sözlerinde güç var
Yarım kalan bulaşıkların üstünde peçeteler kullanılır
Ruj lekeli yüzlerin üstünde
Uzun boylu kül tablaları üzerinde
Kasırgayı bulacağını biliyordun.
Bir kasırga tarafından kaçırıldığınızda bir şey söyleyin:
Telafi edebileceğim tek gerçek bu.
Ben kasırga değilim
Emanuel
İlk Tanrı
Rimbaud
Benden daha güzel şeyler için dua
Rimbaud
Gençliğin gelişi
Mükemmel görüntü
Mükemmel duygu
Yağmurda, bugün ağlıyorsun
Yağmurda, bugün ağlıyorsun