Massimo Volume — Invito al massacro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Volume adlı sanatçının "Invito al massacro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo so, ti saresti aspettato un’accoglienza diversa
Nessuno lì dentro ricordava il tuo nome
E quando il ragazzo con un geco tatuato sul collo
Ti ha chiesto di mostrargli un assaggio del tuo stile
Lo hai ringraziato per la cortesia e te ne sei andato
Senza capire se si trattase di un gioco o di un invito al massacro
Senza chiedere se si trattase di un gioco o di un invito al massacro
Lo so, credevi sarebbe stato facile sbarazzarti della tua immagine
Si diceva fossi stanco della scena
Si diceva avessi ingaggiato una lotta privata contro la tua vanità
Si diceva che intorno a te avessi scavato un solco profondo come l’abisso
Ti pensavo in un’isola greca a dipingere marine assolate prive di figure umane
Invece sei ancora lì
Fuori da una cabina telefonica
In attesa che qualcuno declami un tuo verso a squarciagola
Mentre il mondo va in fiamme
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, farklı bir resepsiyon beklerdin.
İçeride kimse adını hatırlamadı.
Ve bir gecko ile adam boynuna dövmeli zaman
Ona tarzının tadını göstermeni istedi.
Nezaket için ona teşekkür ettin ve gittin.
Bir oyun mu yoksa katliam için bir davet mi olduğunu bilmeden
Bir oyun mu yoksa katliam için bir davet mi olduğunu sormadan
Biliyorum, imajından kurtulmanın kolay olacağını düşündün.
Bu sahneden bıktığını söylediler.
Kibirine karşı özel bir kavgaya karıştığını söylediler.
Senin etrafında bir uçurum gibi derin bir oluk kazdığımı söylediler.
Bir Yunan adasında insan figürleri olmadan güneşli Deniz Piyadeleri çizdiğini sanıyordum.
Ama hala oradasın.
Bir telefon kulübesinden dışarı
Birinin ağlamaklı bir ayetini söylemesini bekliyorum
Dünya yanarken