Massimo Volume — Litio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Volume adlı sanatçının "Litio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho speso troppo tempo
E il tempo s'è accorciato
Non giro più in cerca di occasioni
La mattina mi vesto svelto
In corridoio ho scritto una frase
Che so ripetere ma
Non riesco a ricordare..
C'è una stanza vuota qui
Dove potresti fermarti
Dall'ultima volta che sei venuto
La tengo chiusa a chiave
La notte riconoscevo i tuoi passi
Dicevi che il litio ti aveva cambiato.
I tuoi pensieri erano puliti adesso,
Ma sbiaditi, come vecchie lenzuola
Stese al sole ad asciugare.
Ti ho visto una sera
Nella pubblicità di una birra
Coi tuoi anelli da baro
E le guance smagrite
Parevi un De Niro allucinato
Capitato lì per caso.
Torno sempre a te
In questi giorni inquieti
Torno sempre a te
Perciò siediti e parlami di Mengele,
Parlami degli Hovitz,
Parlami di Waterloo e Mogadiscio,
Di Oyama e San Paolo..
Ho speso troppo tempo
E il tempo s'è accorciato
Non giro più in cerca di occasioni
La mattina mi vesto svelto
In corridoio ho scritto una frase
Che so ripetere ma
Non riesco a ricordare.
Torno sempre a te
In questi giorni inquieti
Torno sempre a te
Lo senti questo suono?
E' il lamento del tempo?
O una nota rubata
Nella casa del sogno?
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla zaman harcadım ve zaman kısaldı, fırsat aramıyorum, sabahları koridorda hızlı bir şekilde giyiniyorum, tekrarlayabileceğim bir cümle yazdım, ama hatırlayamıyorum..
Burada durabileceğin boş bir oda var. en son geldiğinden beri geceleri kilitli tuttum. adımlarını tanıdım.
Düşünceleriniz şimdi temizdi, ama güneşte kuruyan eski çarşaflar gibi soldu.
Bir gece seni dolandırıcı yüzüklerinle ve yanaklarınla bira reklamında gördüm, şans eseri orada halüsinasyon görmüş bir De Niro gibi görünüyordun.
Bu huzursuz günlerde her zaman sana geri dönüyorum, her zaman sana geri dönüyorum, bu yüzden otur ve bana Mengele'den bahset, bana Hovitz'den bahset, Waterloo ve Mogadişu, Oyama ve Saint Paul'dan bahset..
Çok fazla zaman harcadım ve zaman kısaldı, fırsat aramıyorum, sabahları koridorda hızlı bir şekilde giyiniyorum, tekrarlayabileceğim bir cümle yazdım, ama hatırlayamıyorum.
Bu huzursuz günlerde her zaman sana geri dönüyorum, her zaman sana geri dönüyorum, bu sesi duyuyor musun?
Zamanın ağıtları bu mu?
Ya da rüya evinde çalınan bir not?