Massimo — Iz jednog pogleda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo adlı sanatçının "Iz jednog pogleda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pusti da ono malo ljubavi
sto za mene ti jos cuvas
padne sada na ovaj stih
Pusti bar jednu suzu
bas da vidim
pokazi mi tu mrvu ljubavi
sto trune u tebi
REF:
Iz jednog pogleda
ja doznajem sve,
zbog jednog dodira
i to ubija me Ljubav se rodila i odvela te u neke tudje i nemirne,
al' sretnije ruke
A jos smo juce kao jedno
isti disali zrak,
istim zarom
sretne trosili dane
Jer kao, nema toga
sto bi nama stalo na put,
al na kraju sve
u tri rijeci stane
REF: 2x
Pusti bar jednu suzu, bas da vidim,
pokazi mi tu mrvu ljubavi
sto trune u tebi…
REF: 2x
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük aşk olsun
benim için hala ne tutuyorsun
şimdi bu ayette düşüyor
Bir gözyaşı ver.
bir bakayım.
bana şu aşk kırıntısını göster.
içinde ne çürür
REF:
Bir bakışta
öğreneceğim.,
çünkü tek bir dokunuş
ve bu beni öldürüyor aşk doğdu ve seni yabancı ve huzursuz hale getirdi,
al ' mutlu eller
Ve biz hala dün bir
aynı nefes hava,
aynı zarom
mutlu üç kez günler
Çünkü öyle görünmüyor.
yol boyunca bize ne bakardı,
al sonunda tüm
üç kelime uygun
REF: 2x
Bana bir gözyaşı ver.,
bana şu aşk kırıntısını göster.
içinde ne çürür…
REF: 2x