Massiv — Freiheit Teil 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massiv adlı sanatçının "Freiheit Teil 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weißt du wie es ist, wenn ein Löwe eingesperrt ist?
Was ihm bleibt, ist der Glaube an die Freiheit
Gitterstäbe brechen, Träume und Zeit
Verwandelt Herzen zu Eis, wir verderben und schrei’n
Wenn sich die Dunkelheit in die Zelle einschleicht
Liegen wir am Boden, und atmen wieder Staub ein
Die Sicht vernebelt, weil die Mauern anthrazit sind
Seelisch gefesselt, weil du in Trauer tief sinkst
Kein Brief den du liest, der dich nachts wärmt
Keine Hand die dich schützt, die dich nachts stärkt
Wenn du mit Kreide an die Wand all' die Jahre zählst
Obwohl du weißt, dass du nie wieder in Freiheit lebst
Man vermisst als Mann alles was ihm lieb ist
Jeder Mann vergießt hier Tränen und ergibt sich
Bruder, zwischen den Tränen und dem Leid
Bleibt ein kleiner Funken Hoffnung der uns innerlich zerreißt
Bruder, reiß' dich von den Fesseln und flieg'
Wie ein Adler Richtung Sonne und du schmeckst das Paradies
Dich beruhigt dieses Rauschen am Meer
Und das Farbenspiel am Himmel lässt dich träumen und mehr
Denn wir gleiten wie 'ne Feder durch den Wind
Bruder, vergiss' die Sorgen wie ein Kind
Du musst loslassen können, du musst frei sein
Schließ' deine Augen, und träum' von der Freiheit
Şarkı sözü çevirisi
Bir aslanın kilitli kalması nasıldır bilir misin?
Onun için geriye kalan şey özgürlüğe olan inançtır
Barları, hayalleri ve zamanı kırmak
Kalpleri buza çeviririz, yağmalarız ve ağlarız
Karanlık hücreye süründüğünde
Yere yatıyoruz ve tekrar toz soluyoruz
Duvarlar Antrasit olduğu için Görünüm bulanıklaşıyor
Duygusal olarak bağlı çünkü kederin derinliklerine dalıyorsun
Geceleri seni ısıtan bir mektup yok.
Seni korumak için El yok, geceleri seni güçlendirmek için
Duvardaki tebeşirle tüm yılları sayarsanız
Her ne kadar bir daha asla özgürlük içinde yaşayamayacağınızı bilseniz de
İçin sevgili dostum herşey onun gibi özledim seni
Buradaki herkes gözyaşlarını tutuyor ve teslim oluyor
Kardeşim, gözyaşları ve ıstırap arasında
Bizi içten içe parçalayan küçük bir umut kıvılcımı kalır
Kardeşim, prangalardan Kurtul ve uç.
Güneşe doğru bir kartal gibi ve Cenneti tadın
Denizdeki bu gürültü sizi sakinleştiriyor
Ve gökyüzündeki renklerin oyunu sizi hayal ediyor ve daha fazlası
Çünkü rüzgarda bir tüy gibi süzülüyoruz.
Kardeşim, bir çocuk gibi endişeleri unut
Gitmesine izin vermelisin, özgür olmalısın
Gözlerini kapat ve özgürlük hayal et