Massiv — Höher als der Rest der Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massiv adlı sanatçının "Höher als der Rest der Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mann in wirklich jedem steckt Mandela drin
Selbst ich näh mir die Flügel auf den Rücken
Träume nicht nur wenn ich schlafe, Bro I have a dream.
Wir sind das (Sprachrohr unserer Jugend selbst die Kanzlerin weiß wer wir sind
Ich sterbe für mein Traum wie Martin Luther King.
Und wenn es sein muss ignoriere ich den Hunger und verzicht' aufs Essen,
mach’s wie Ghandi: jeder Herzschlag lässt mich träumen und vergessen.
Mir kommt’s so vor als lernte ich eins von Muhammad Ali: selbstbewusst und ohne
Schwäche könnte ich die Welt umarmen
Nach den Sternen greifen, über den Wolken schweben, nach oben treiben.
Wie Tyson Tauben züchten und in Richtung Himmel gleiten
Versuch die Last die mich bedrückt nun über Bord zu schmeißen
Mann ich machs wie Armstrong ich will einmal um die Erde kreisen
Wie Che Guevara was für Menschen leisten.
Ihr könnt mein Herz zerfleischen aber glaub' mir niemals meinen Traum zerreißen.
Komm
Ich glaub so fest an dieses Drehbuch als wär' ich Stallone
Darf ich bitten, M. Bilal singt durch’s Mikrofon
Manuellsen:
Jeden Tag blicke ich in den Spiegel und seh wie die Zeit vergeht und frage mich
was hast du aus deinem Leben gemacht meine Träume geben mir Kraft
Massiv:
Nur Gott allein entscheidet welcher Stern von uns am hellsten funkelt junge du
schaust auf Mercedes Sterne ich in richtung Himmel junge während ihr in Diskos
sitzt und Flaschen köpft bin ich am husteln.
Mann mein Leben ist wie kickdown durch Monaco’s enge Gassen.
Zeit ist Kostbar jeder Mensch ist wie’n ungeschliffener Diamant
Ich setz mir selbst die Krone auf und verzicht auf den Rosenkranz
Ich bin der Typ der mit dem Löwen tanzt, mann ich bin wie Costner in dem Movie
Field of Dreams ich werf den Ball zum All
Ich bin die Ruhe in Person wie Zinedine Zidane. Komm
Doch wenns drauf ankommt stehe ich wie Salah ad-Din mein Mann. Komm
Und wer behauptet Millionäre wär'n gemachte Männer, tzz! Der prallt frontal
gegen den Betonblock wie damals Senna
Hör mal Bruder, hier gibt es nichts geschenkt, im Gegenteil. Wer hätte jemals
dran geglaubt, dass selbst Archelis weint. Komm
Man ist noch lang kein Star selbst wenn man in nem Tourbus wohnt
Darf ich bitten, M. Bilal singt durch’s Mikrofon
Manuellsen:
Jeden Tag blicke ich in den Spiegel und seh wie die Zeit vergeht und frage mich
was hast du aus deinem Leben gemacht meine Träume geben mir Kraft
Şarkı sözü çevirisi
Adam gerçekten herkes içinde Mandela olduğunu
Ben bile kanatları sırtıma dikiyorum.
Sadece uyurken hayal etme, kardeşim, bir hayalim var.
Biz böyleyiz (gençliğimizin ağızlığı, Şansölye bile kim olduğumuzu biliyor
Martin Luther King gibi hayalim için ölüyorum.
Ve eğer olması gerekiyorsa, açlığı ve yiyeceklerden vazgeçmeyi görmezden geliyorum,
Ghandi gibi yap: her kalp atışı beni hayal ediyor ve unutuyor.
Bana öyle geliyor ki Muhammed Ali'den bir şey öğrendim: güvenle ve olmadan
Zayıflık dünyayı kucaklayabilirim
Yıldızlara ulaşın, bulutların üzerinde yüzün, yukarı doğru sürükleyin.
Tyson güvercinleri nasıl doğurur ve gökyüzüne doğru kayar
Şimdi beni ezen yükü denize atmaya çalış
Bunu Armstrong gibi yapıyorum. dünyayı bir kez daire içine almak istiyorum.
Nasıl Che Guevara insanlar ne gelemez.
Kalbimi parçalayabilirsin ama asla hayalimi parçalayacağıma inanma.
Gel
Bu senaryoya Stallone gibi sıkıca inanıyorum
Sorabilir miyim, M. Bilal mikrofondan şarkı söylüyor
Manuellsen:
Her gün aynaya bakıyorum ve zamanın nasıl geçtiğini görüyorum ve merak ediyorum
Hayatından ne yaptın hayallerim bana güç ver
Büyük:
Sadece Tanrı, hangi yıldızın en parlak genç parıldıyor olduğuna karar verir
Mercedes yıldızlarına baktığımda, diskolarda iken Göksel bir çocuğa bakıyorum
oturur ve şişeler kafaları öksürüyorum.
Dostum, hayatım monaco'nun dar sokaklarında bir tekme gibi.
Zaman değerlidir her insan cilasız bir elmas gibidir
Tacı kendime koydum ve tesbihten vazgeçtim
Ben Aslanla dans eden adamım, adamım filmdeki Costner gibiyim
Rüyalar alanı uzaya topu atmak
Zinedine Zidane gibi şahsen sakinim. Gel
Ama önemli olduğunda kocam Salah ad-Din gibi duruyorum. Gel
Ve kim milyonerlerin erkek olduğunu söylüyor, tzz! Sıçrar frontal
Senna gibi beton bloğa karşı
Dinle kardeşim, burada özgür bir şey yok, aksine. Kim olurdu
Archelis'in bile ağladığına inanılıyordu. Gel
Bir tur otobüsünde yaşıyor olsanız bile bir yıldız değilsiniz
Sorabilir miyim, M. Bilal mikrofondan şarkı söylüyor
Manuellsen:
Her gün aynaya bakıyorum ve zamanın nasıl geçtiğini görüyorum ve merak ediyorum
Hayatından ne yaptın hayallerim bana güç ver