Massiv — Küss den Boden auf dem Mama läuft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massiv adlı sanatçının "Küss den Boden auf dem Mama läuft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war am Ende doch du warst da und hast mich aufgehoben
Hast mich gewärmt, hast mich gestreichelt, hast mich angezogen
Hast mir verziehen, hast mich gestärkt, du hast gekämpft um mich
Ich hab’s gefühlt, ich hab’s gewusst, ich sah’s in deinem Gesicht
Du warst so rein und ehrlich, liebevoll und so perfekt
Hast mich beruhigt, hast mich getröstet, hast mich zugedeckt
Hast mir vertraut, hast meine Schultern stets gestärkt
Deine Augen waren immer zielgerichtet auf mein Herz
Hast mich geküsst, hast mir all' die Tränen weggewischt
Du hast mir tausend mal gesagt wie sehr du mich vermisst
Du hast den Tisch geschmückt, und meinen Kram bezahlt
Lieber würd' ich sterben anstatt dass ich dich zum Grabe trag'
Du warst und bist geduldig, trotz der tausend Briefe
Du hast mich finanziell gestützt in all' den harten Krisen
Und wenn ich irgendwann am Boden liege
Verschließt die ganze Welt die Augen doch du bist da und kämpfst um mich
Mama, guck' viel zu selten war ich da für dich
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt dass ich dich lieb'
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt wie stark du bist
Bitte verzeih' mir denn ich wollt' nur Danke sagen
Für all' die harten Jahre, ich hab dich oft enttäuscht
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich schrieb' den Brief hier nur für dich, ich hoff' dass du dich freust
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Hast meine Stirn auf deinen Arm gelegt
Du hast mich bekleidet, mir geholfen, hast gebetet vor dem Schlafengehen
Du bist da wenn mir was fehlt, denn du erwartest nichts
Du kümmerst dich um alles, ganz egal wie hart es ist
Wärmst all' die kalten Herzen, und umarmst die Welt
Denn du motivierst uns indirekt, du machst aus dunkel hell
Du erfüllst mir all' die Wünsche, du bist einzigartig
Guck' du bist der wunderschönste Anblick auf der Erde, Mama
Hast uns geschenkt obwohl wir keinen Cent hatten
Du würdest niemals meine Hand loslassen
Du würdest alles dafür tun dass wir’s schaffen
Dank deiner Stärke kann ich nach den Sternen fassen
Tagelang hab ich den Brief hier nur für dich verfasst
Hab dir den Brief neben die Türe auf den Tisch gepackt
Da hängt er nun zwischen dem Rosenstrauß
Der eine Brief, der dir erklären soll wie sehr ich dich brauch'
Mama, guck' viel zu selten war ich da für dich
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt dass ich dich lieb'
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt wie stark du bist
Bitte verzeih' mir denn ich wollt' nur Danke sagen
Für all' die harten Jahre, ich hab dich oft enttäuscht
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich schrieb' den Brief hier nur für dich, ich hoff' dass du dich freust
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Mama, guck' viel zu selten war ich da für dich
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt dass ich dich lieb'
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt wie stark du bist
Bitte verzeih' mir denn ich wollt' nur Danke sagen
Für all' die harten Jahre, ich hab dich oft enttäuscht
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich schrieb' den Brief hier nur für dich, ich hoff' dass du dich freust
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda oradaydım ama sen oradaydın ve beni aldın.
Beni ısıttın, beni okşadın, beni giydirdin
Beni affettin, beni güçlendirdin, benim için savaştın
Hissettim, biliyordum, yüzünde gördüm.
Çok saf ve dürüst, sevgi dolu ve çok mükemmeldin
Beni sakinleştirdin, beni teselli ettin, beni korudun
Bana güvendin, omuzlarımı her zaman güçlendirdin.
Gözlerin hep kalbime odaklandı.
Beni öptün, tüm gözyaşlarımı sildin.
Beni ne kadar özlediğini binlerce kez söyledin.
Masayı dekore ettin ve eşyalarımın parasını ödedin.
Seni mezara götürmektense ölmeyi tercih ederim.
Binlerce mektuba rağmen sabrınız var ve sabrınız var
Tüm bu zor krizlerde beni maddi olarak desteklediniz
Ve sonunda yere yattığımda
Tüm dünyanın gözlerini kapat ama sen oradasın ve benim için savaş
Anne, bak, senin için çok nadir bulundum.
Bak, sana çok nadiren seni sevdiğimi söyledim.
Bak, sana ne kadar güçlü olduğunu çok nadiren söyledim.
Lütfen beni affet çünkü sana teşekkür etmek istiyorum.
Zor yıllar boyunca seni sık sık hayal kırıklığına uğrattım.
Annemin koştuğu zemini öpüyorum.
Bu mektubu sadece senin için yazdım, umarım mutlusundur
Annemin koştuğu zemini öpüyorum.
Alnımı koluna koydun.
Beni giydirdin, yardım ettin, yatmadan önce dua ettin.
Bir şeyi kaçırdığımda oradasın, çünkü hiçbir şey beklemiyorsun
Ne kadar zor bakımı her ne olursa olsun iyi bak
Tüm soğuk kalpleri ısıtın ve dünyayı kucaklayın
Çünkü bizi dolaylı olarak motive ediyorsun, karanlığı ışığa çeviriyorsun
Tüm arzularımı yerine getiriyorsun, eşsizsin
Bak, sen dünyadaki en güzel manzarasın anne.
Bir Kuruşumuz olmasa bile bize verdi
Elimi asla bırakmazdın.
Bize bunu yapmak için her şeyi yaparsın.
Gücünüz sayesinde yıldızları yakalayabiliyorum.
Günlerce mektubu senin için yazdım.
Masanın üzerindeki kapının yanındaki mektubu paketledin mi
Şimdi gül buketi arasında asılı olduğu için
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu açıklaması gereken tek mektup.
Anne, bak, senin için çok nadir bulundum.
Bak, sana çok nadiren seni sevdiğimi söyledim.
Bak, sana ne kadar güçlü olduğunu çok nadiren söyledim.
Lütfen beni affet çünkü sana teşekkür etmek istiyorum.
Zor yıllar boyunca seni sık sık hayal kırıklığına uğrattım.
Annemin koştuğu zemini öpüyorum.
Bu mektubu sadece senin için yazdım, umarım mutlusundur
Annemin koştuğu zemini öpüyorum.
Anne, bak, senin için çok nadir bulundum.
Bak, sana çok nadiren seni sevdiğimi söyledim.
Bak, sana ne kadar güçlü olduğunu çok nadiren söyledim.
Lütfen beni affet çünkü sana teşekkür etmek istiyorum.
Zor yıllar boyunca seni sık sık hayal kırıklığına uğrattım.
Annemin koştuğu zemini öpüyorum.
Bu mektubu sadece senin için yazdım, umarım mutlusundur
Annemin koştuğu zemini öpüyorum.
Annemin koştuğu zemini öpüyorum.
Annemin koştuğu zemini öpüyorum.
Annemin koştuğu zemini öpüyorum.