Massiv — Original Massiv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massiv adlı sanatçının "Original Massiv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich park den frisch lackierten Wagen unter dem Hyatt vom Potsdamer Platz
guck die Skyline reflektiert sich auf dem Chrom
überzogenem Karbon
man bei mir hat sichs gelohnt
musste nicht wie all die Rapper die Kreditkarten verschonen
komm mir nicht mit diesem Ton du bist noch nichtmal ansatzweise so wie Don
Corleone
überdosis Methadon
hier gibts ne Helikoptershow wie in C.S.I. Miami
hier ist nichts so wie auf Sylt Rehaklinik remi demi
ihr rapt wie … das ist der Marlboro Effekt
ich scheiss auf Backpacker Rap man du siehst mich in nem Düsenjet
das hier ist der Anti-Pop Titaten Rap
erst jetzt wurden dem Deutschen Rap
die Schlaftabletten abgesetzt
schluck schluck
Autopsie Bericht Scheibenwischer klare Sicht
jeder ist sich einig wer der King auf der Strasse ist
das ist hier ist leider keine Latenight Show
schluck ne Pille Junge
Gott die Nebenwirkung ist der Tot!
Und wenn das Blaulicht ertönt und die Nachbarschaft erwacht
dann fahr ich mit nem Benz und ner Zigarre durch die Stadt
und wenn es regnet und die Skyline sich erleuchtet in der Nacht
dann sitz ich in nem Whirlpool und schau durch das Panorama dach
Highlife King steig mit mir in den Ring
wetten ich gewinn
denn die Strasse steckt in uns drin
wer ich bin was was wer ich bin wer ich bin was was wer ich bin
I’m the original Massiv!
Man mein Leben ist so farbenfroh wie Toys r us du bist verloren Junge wie’n Pfadfinder ohne Kompass
Junge du willst ficken komm wir treffen uns am Boltzplatz
dich mit mir zu messen ist wie Platte gegen Schädel
ich mach nen Burnout junge hab nen Burnout Syndrom
ich fahr tief schwarz gekleidet auf ner Harley zu The Dome
hab nen Arm wie Stallone
guck wie bei Over the Top…
durch meine Adern fliesst Benzin
das ist astreiner Stoff
hier läufts ab wie in Queens
guck wie jeder hier sein Haze tickt
unterm Kotti geht es so ab wie unter der Queens Bridge
Yeahhh
dieser Sound geht tief unter die Haut
ihr wollt die Sendung mit der Maus mit ner Prise Doctor House
ihr bekommt ne volle Packung mit ner flachen auf die Backen
hab nen Schwarzenegger Nacken
man du denkst hier ist der Türsteher
ich klau den Buchstaben «H» von den Beverly Hills
und schmeiss das «H» in den Grunewald
Hurensöhne chillen
Und wenn das Blaulicht ertönt und die Nachbarschaft erwacht
dann fahr ich mit nem Benz und ner Zigarre durch die Stadt
und wenn es regnet und die Skyline sich erleuchtet in der Nacht
dann sitz ich in nem Whirlpool und schau durch das Panorama dach
Highlife King steig mit mir in den Ring
wetten ich gewinn
denn die Strasse steckt in uns drin
wer ich bin was was wer ich bin wer ich bin was was wer ich bin
I’m the original Massiv!
Ich lass mächtig Druck ab flieg wie ne Kugel durch die Stadt
ich bin kein Hip Hop Aktivist, nein das ist Freddy Krueger 8
M.A.S sieht es nicht ein
100 Rhyme in nen Takt zu packen
so zu flown wie ihr und so zu spitten wie der rest der Affen
kein Bock auf ne schiefe Kappe, Durags oder baggy Pants
mein Durchsetzungsvermögen wirkt magnetisch selbst bei deinen Fans
Deutscher Rap ist dank mir aus dem Koma erwacht
er wurde künstlich beatmet
bei M.A.S prallen die Kugeln ab Und wenn das Blaulicht ertönt und die Nachbarschaft erwacht
dann fahr ich mit nem Benz und ner Zigarre durch die Stadt
und wenn es regnet und die Skyline sich erleuchtet in der Nacht
dann sitz ich in nem Whirlpool und schau durch das Panorama dach
Highlife King steig mit mir in den Ring
wetten ich gewinn
denn die Strasse steckt in uns drin
wer ich bin was was wer ich bin wer ich bin was was wer ich bin
I’m the original Massiv!
I’m the original Massiv
I’m the original Massiv
I’m the original Massiv
I’m the original Massiv
Şarkı sözü çevirisi
Ben Potsdamer Platz Hyatt altında taze boyalı araba park
Chrome'a yansıyan silüete bakın
kaplamalı karbon
benimle bir tanesi buna değdi
tüm rapçiler gibi kredi kartlarını bağışlamak zorunda değildim
bana o sesle gelme. Don gibi bile değilsin.
Corleone
metadon doz aşımı
İşte C. S. I. Miami'deki gibi bir helikopter gösterisi
burada Sylt Rehaklinik remi demi gibi bir şey yok
senin gibi rapt ... bu Marlboro etkisi
Ben bok üzerinde Backpacker Rap adam sen görmek beni içinde NEM jet
bu anti-Pop Titate Rap
sadece şimdi Alman Rap vardı
uyku hapları durduruldu
yutmak yutmak
Otopsi raporu silecek Temizle görünüm
herkes sokaktaki Kralın kim olduğunu kabul eder
bu ne yazık ki bir Latenight gösterisi değil
yutmak ne hap çocuk
Tanrım, yan etki ölüdür!
Ve mavi ışık çaldığında ve mahalle uyandığında
sonra şehir boyunca NEM Benz ve Ner puro ile sürüyorum
ve yağmur yağdığında ve gece Ufuk ışığı yandığında
sonra bir Girdapta oturuyorum ve panoramik çatıya bakıyorum
Highlife King benimle ringe çık
Kar bahse girerim
çünkü yol içimizde.
kimim kimim kimim kimim kimim kimim kimim kimim
Ben orijinal masifim!
Adamım hayatım oyuncaklar kadar renkli R us you're Lost Boy like a Boy Scout without a compass
Oğlan sen istemek için Sikme hadi ve karşılamak bizi at the Boltzplatz
benimle kendini ölçmek bir kafatasına karşı bir plaka gibidir
Ben nen tükenmişlik çocuk Nen tükenmişlik sendromu var mı
Ben binmek derin siyah giyinmiş üzerinde ner Harley için The Dome
Stallone gibi bir kol var
üstte gibi görünüyorsun…
benzin damarlarımdan akıyor
bu harika bir bok
İşte Queens gibi gidiyor
herkes burada onun pus keneler nasıl bak
Kotti'nin altında, Queens Köprüsü'nün altında olduğu gibi patlar
Yeahhh
bu ses cildin derinliklerine gider
sen doktor House bir tutam ile Fare ile göstermek istiyorum
yanaklarında ner düz ne tam paketi olsun
Nen Schwarzenegger boyun var
dostum, burada bir fedai olduğunu düşünüyorsun.
Beverly Hills'den " H " harfini çaldım.
ve" H " harfini Grunewald'a at.
Ürpertici orospu çocukları
Ve mavi ışık çaldığında ve mahalle uyandığında
sonra şehir boyunca NEM Benz ve Ner puro ile sürüyorum
ve yağmur yağdığında ve gece Ufuk ışığı yandığında
sonra bir Girdapta oturuyorum ve panoramik çatıya bakıyorum
Highlife King benimle ringe çık
Kar bahse girerim
çünkü yol içimizde.
kimim kimim kimim kimim kimim kimim kimim kimim
Ben orijinal masifim!
Şehrin içinden bir top gibi uçmaktan güçlü bir baskıya izin verdim
Ben bir hip Hop aktivisti değilim, Hayır, bu Freddy Krueger 8
M. A. s bunu görmüyor
Bir ritim içine paketi için 100 tekerlemeler
senin gibi çok uçtu ve maymunların geri kalanı gibi çok tükürdü
çarpık bir kap, Durags veya bol Pantolona gerek yok
atılganlığım Hayranlarınızla bile manyetik olarak çalışır
Alman Rap benim sayemde komadan uyandı
yapay olarak havalandırıldı.
M. A. S'de toplar zıplar ve mavi ışık çaldığında ve mahalle uyandığında
sonra şehir boyunca NEM Benz ve Ner puro ile sürüyorum
ve yağmur yağdığında ve gece Ufuk ışığı yandığında
sonra bir Girdapta oturuyorum ve panoramik çatıya bakıyorum
Highlife King benimle ringe çık
Kar bahse girerim
çünkü yol içimizde.
kimim kimim kimim kimim kimim kimim kimim kimim
Ben orijinal masifim!
Ben orijinal Massiv'im.
Ben orijinal Massiv'im.
Ben orijinal Massiv'im.
Ben orijinal Massiv'im.