Massiv — Raubtier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massiv adlı sanatçının "Raubtier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raubtierinstinkt, das sind neunzig Kilo Trockenbau
Handgelenke führen mich mit Lyrics aus dem Ghetto raus
Tausche Gold gegen Kupfer — Ghetto-Robin-Hood
Materiell bedingte Flowartisten gehen kaputt
Ihr ignoriert euch alle gegenseitig, Deutschrap
Kein Rapper dealt, jeder Rapper raucht sein Zeug weg
Rap ist haram, versucht helal zu praktizieren
Während andere Rapper für 'n Taui das Leben akzeptieren
Wir sind legendäre Prototypen, so wie Zinédine
Stürzen Präsidenten, halten nix von Hierarchie
Mein Idol Muhammad Ali und Salah ad-Din
Araber with attitude, von Marrakesch nach Falastin
Das zehnte Jahr, wo jeder Stern auf meiner Haube glänzt
Ihr tauscht 'n loyalen Löwen gegen hunderttausend Fans
Ich bin ein TÜV-geprüfter 65er Ghettostar
Ich mach' immer noch den Kindern ihre Träume wahr
Ich trag' den Straßenrap-Legendenstatus voller Stolz
Heutzutage schnitzen Labels Gangsterimages für Gold
Wir handeln instinktiv, jetzt wird es laut hier
In uns schlägt das Herz eines Raubtiers
Ich bin ein Raubtier, gestern hab' ich 'ne lange Nacht gehabt
Heute bring' ich das zu Ende, was ihr angefangen habt
Ich bin ein Raubtier, ich will jeden Tag Beef
Nicht bei jedem beliebt, meine Ära bringt Krieg
Ich bin ein Raubtier, der Kampf ist meine Stärke
Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass ich beim Hantelnheben sterbe
Ich bin ein Raubtier, mein Dschungel ist die Stadt
Ich konnte nicht schlafen, denn der Hunger hält mich wach
Astralestethik, majestätisch, erhobenes Haupt
Bedrohlich ins Grau des schwachen Mondlichts getaucht
Eine dunkle Silhouette auf der Lauer mit stahlhartem Blick
Zwei Augen im Schatten mit glasklarer Sicht
Ich bin pure Angriffslust, elegante Wucht
Setz' eine Pranke vor die andren — spann' die Muskeln an, die Luft
Ist voll von eurem Angstgeruch
Ich bin bereit zum Kampf und mir meiner Dominanz bewusst
Kein lautes Gebrüll
Ich bau' mich nicht auf, bin lauernd und still, dennoch launisch und wild
Die Augen sind still auf meine Beute fixiert
Ich hab' euch im Visier, jedes Geräusch minimiert
Und dann breche ich los, brachial mit der Gewalt
Einer radikalen, animalischen Gestalt
Und noch bevor dein letzter Lebensfunke erlischt
Weißt du, wer der König in dem Dschungel hier ist
Ich trag' den Straßenrap-Legendenstatus voller Stolz
Heutzutage schnitzen Labels Gangsterimages für Gold
Wir handeln instinktiv, jetzt wird es laut hier
In uns schlägt das Herz eines Raubtiers
Ich bin ein Raubtier, gestern hab' ich 'ne lange Nacht gehabt
Heute bring' ich das zu Ende, was ihr angefangen habt
Ich bin ein Raubtier, ich will jeden Tag Beef
Nicht bei jedem beliebt, meine Ära bringt Krieg
Ich bin ein Raubtier, der Kampf ist meine Stärke
Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass ich beim Hantelnheben sterbe
Ich bin ein Raubtier, mein Dschungel ist die Stadt
Ich konnte nicht schlafen, denn der Hunger hält mich wach
Ich bin ein Raubtier, ich hab' die Straße in mir
Ich protestiere für mein Recht, bevor ich alles verlier'
Ich bin ein Raubtier, weil ich ewig marschier'
Ich mach' alles für mein Rudel, weil ich alles riskier'
Ich bin ein Raubtier, bin mit Narben verziert
Meine Eckzähne glänzen wie das Alupapier
Ich bin ein Raubtier, trag' meine Mähne mit Stolz
Ich komme nicht geschlichen, denn ich zerbreche das Holz
Ich bin ein Raubtier, gestern hab' ich 'ne lange Nacht gehabt
Heute bring' ich das zu Ende, was ihr angefangen habt
Ich bin ein Raubtier, ich will jeden Tag Beef
Nicht bei jedem beliebt, meine Ära bringt Krieg
Ich bin ein Raubtier, der Kampf ist meine Stärke
Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass ich beim Hantelnheben sterbe
Ich bin ein Raubtier, mein Dschungel ist die Stadt
Ich konnte nicht schlafen, denn der Hunger hält mich wach
Şarkı sözü çevirisi
Yırtıcı içgüdüsü, doksan kilo alçıpan
Bilekler beni Gettodan şarkı sözleriyle çıkarır
Bakır için altın değişimi-ghetto-Robin-Hood
Malzeme ile ilgili akış sanatçıları kırıldı
Hepiniz birbirinizi görmezden geliyorsunuz, Deutschrap
Rapçi anlaşması yok, her rapçi eşyalarını içiyor
Rap haramdır, helal uygulamaya çalışır
Diğer rapçiler ' n Taui için hayatı kabul ederken
Zinédine gibi efsanevi prototipleriz.
Başkanları devirmek, hiyerarşiden hiçbir şey tutmak
İdolüm Muhammed Ali ve Salah ad-Din
Marakeş'ten Falastin'e kadar Araplar
Onuncu yıl, her yıldızın kaputumda parladığı yer
Yüz bin hayran için sadık bir aslan takas ediyorsun
Ben TÜV sertifikalı 65-ghetto yıldızıyım
Hala çocukların hayallerini gerçekleştiriyorum.
Gurur dolu sokak rap efsanesi statüsünü giyiyorum
Günümüzde, etiketler Altın için gangster görüntüleri bölmek
İçgüdüsel olarak hareket ediyoruz, şimdi burada gürültülü oluyor
İçimizde bir yırtıcının kalbi atıyor
Ben bir yırtıcıyım, dün uzun bir gece geçirdim
Bugün başladığın işi bitireceğim.
Ben bir yırtıcıyım, her gün sığır eti istiyorum
Herkes arasında popüler değil, benim dönemim savaş getiriyor
Ben bir yırtıcıyım, mücadele benim gücüm
Dambıl kaldırırken ölme olasılığım çok yüksek
Ben bir yırtıcıyım, ormanım bir şehir
Uyuyamadım çünkü açlık beni uyutmuyor.
Astral etik, görkemli, yükseltilmiş kafa
Menacingly soluk mehtap gri yıkandı
Çelik sert bir görünüm ile pusuda karanlık bir siluet
Kristal berraklığında bir görünüme sahip gölgede iki göz
Ben saf saldırganlık, zarif güç
Pençeyi diğerinin önüne koyun-kasları, havayı gerin
Korku kokusuyla dolu
Savaşmaya hazırım ve hakimiyetimin farkındayım
Yüksek sesle kükreme yok
Ben inşa etmiyorum, gizleniyorum ve sessizim, ama huysuz ve vahşi
Gözler hala benim ganimet üzerinde sabit
Benim manzaraları sen var, her sesi minimize
Ve sonra özgürüm, kaba kuvvet
Radikal, hayvan figürü
Ve hayatın son kıvılcımı sönmeden önce bile
Ormandaki kralın kim olduğunu biliyor musun?
Gurur dolu sokak rap efsanesi statüsünü giyiyorum
Günümüzde, etiketler Altın için gangster görüntüleri bölmek
İçgüdüsel olarak hareket ediyoruz, şimdi burada gürültülü oluyor
İçimizde bir yırtıcının kalbi atıyor
Ben bir yırtıcıyım, dün uzun bir gece geçirdim
Bugün başladığın işi bitireceğim.
Ben bir yırtıcıyım, her gün sığır eti istiyorum
Herkes arasında popüler değil, benim dönemim savaş getiriyor
Ben bir yırtıcıyım, mücadele benim gücüm
Dambıl kaldırırken ölme olasılığım çok yüksek
Ben bir yırtıcıyım, ormanım bir şehir
Uyuyamadım çünkü açlık beni uyutmuyor.
Ben bir yırtıcıyım, içimde bir yol var
Her şeyi kaybetmeden önce hakkımı protesto ediyorum'
Ben bir yırtıcıyım çünkü sonsuza dek yürüyorum.
Sürüm için her şeyi yapıyorum çünkü her şeyi riske atıyorum
Ben bir yırtıcıyım, yara izleriyle süslendim
Köpeklerim alüminyum kağıt gibi parlıyor
Ben bir yırtıcıyım, yelemi gururla giyiyorum
Gizlice gelmiyorum, çünkü ahşabı kırıyorum
Ben bir yırtıcıyım, dün uzun bir gece geçirdim
Bugün başladığın işi bitireceğim.
Ben bir yırtıcıyım, her gün sığır eti istiyorum
Herkes arasında popüler değil, benim dönemim savaş getiriyor
Ben bir yırtıcıyım, mücadele benim gücüm
Dambıl kaldırırken ölme olasılığım çok yüksek
Ben bir yırtıcıyım, ormanım bir şehir
Uyuyamadım çünkü açlık beni uyutmuyor.