Massiv — Solange mein Herz schlägt, Pt. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massiv adlı sanatçının "Solange mein Herz schlägt, Pt. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solange mein Herz schlägt
Solang werd ich kämpfen
Solang bin ich hier um die Schmerzen zu teilen
(Komm!)
Ich hab ein Traum und nimm die Narben im Kauf
Von wegen es ist zu spät solang mein Herz schlägt
Ich hab gelitten geweint
Ich hab geschrien vor Schmerz
Ich will den Teufel nie wiedersehen
Solang mein Herz schlägt
(Komm!)
Wenn es pumpt und das Blut durch meine Adern schiesst
Und ich spüre das mich das leben liebt
Zünde ich weiterhin ne Kerze an
Und starre nachts an die wand
Und stell mir vor wie ich das ganze Land verändern kann
(Komm!)
Solang es schlägt schwimme ich gegen den Strom
Ich kämpfe nicht für eine Fahne sondern für die Nation
Ich hab all das verloren was man als Mann nur so verlieren kann
Du willst mich lieben ich hab nichts was ich dir bieten kann
Mich macht das leben krank
Und genau aus diesem Grund verzeiht mir Gott
Doch ich hoffe nur ich liee nicht falsch (Komm!)
Ich wurd als Kind schon unterdrückt
Weißt du wie es ist das war keine single das war alles ich
(Komm!)
Ich wurde leider nicht gesegnet mit Talent
Das war der innerliche drang nach der Freiheit die mich lenkt
Ihr könnt mir ruhig alles nehm junge außer meinen stolz nicht
Erfolg ist nicht wenn man sich mit Gold schmückt
(Komm!)
Solange mein Herz schlägt
Solang werd ich kämpfen
Solang bin ich hier um die Schmerzen zu teilen
Auch wenn alles vorbei geht bleib ich bis zum ende
Und folge diesem Weg solange mein Herz schlägt
(Komm!)
Lieber stehend sterben als kniend leben
Ihr verlangt von mir zu viel aber nix könnt ihr mir geben
Und letztendlich lässt man dich allein
Entweder kämpft man oder bettelt auf den knien
Denkst du der Teufel in der Hölle weint?
Wenn selbst der Himmel über mein Kopf zusammenbricht und alle schrein
Der junge aussem Dorf hat all die Ghettos mit dem Mond vereint
(Komm!)
Ich schlafe kaum den in denn Traum setz ich mich vor dem Zug
Verbind mir meine Augen und hoff all die Engel hören zu
Wer leidet kann verlangen wer nicht lügt kann verzeihn'
Wenigstens kann ich behaupten das ich nach den Sternen greif
Ich bin fremd im eigenen Land den noch auf deutschen Papier
Wir sollten packen und gehn solange mein Herz schlägt
(Komm!)
Glaube ich an die Gerechtigkeit
Wer am meisten dafür tut man verflucht soll belohnt werden für sein Fleiß
Ehrlichkeit hat mich zu dem gemacht was ich bin
Solang mein Herz schlägt überquere ich die Straßen blind
(Komm!)
Ich schau mich um und frag mich wo sind all die Krieger hin
Ich trage immer noch den Löwen tief in meinem Herzen drin
Und solang es schlägt, steh ich hier allein
Und versuch bei jedem Atemzug bei dir zu sein
(Komm!)
Folg RapGeniusDeutschland!
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim attığı sürece
Savaştığım sürece
Acıyı paylaşmak için burada olduğum sürece
(Gel!)
Bir hayalim var ve satın almadaki izleri alıyorum
Çünkü kalbim attığı sürece çok geç.
Acı çektim ağladım
Acı içinde çığlık atıyordum
Şeytanı bir daha görmek istemiyorum.
Kalbim attığı sürece
(Gel!)
Pompalandığında ve damarlarımda kan aktığında
Ve hayatın beni sevdiğini hissediyorum
Bir mum yakmaya devam ediyorum
Ve geceleri duvara bak
Ve tüm ülkeyi nasıl değiştirebileceğimi hayal et
(Gel!)
Akıntıya karşı yüzüyorum.
Bayrak için değil, ulus için savaşıyorum.
Bir erkek olarak kaybedebileceğin her şeyi kaybettim.
Beni sevmek istiyorsun, sana sunabileceğim hiçbir şeyim yok.
Hayat beni hasta ediyor
Ve bu nedenle Tanrı beni affeder
Ama sadece yanlış yalan söylemediğimi umuyorum (hadi!)
Çocukken zaten ezildim.
O bir bekar olduğunu değil, nasıl olduğunu biliyor musun, hepsini ben yaptım
(Gel!)
Ne yazık ki Ben yetenek ile kutsanmış değildi
Bu beni yönlendiren iç özgürlük dürtüsüydü
Benden gururumdan başka bir şey alamazsın oğlum.
Kendinizi altınla süslediğinizde başarı değildir
(Gel!)
Kalbim attığı sürece
Savaştığım sürece
Acıyı paylaşmak için burada olduğum sürece
Her şey yolunda gitse bile sonuna kadar kalacağım.
Ve kalbim atana kadar bu yolu takip et
(Gel!)
Oldukça canlı diz çökmüş daha ayakta ölür
Ama hiçbir şey beni çok fazla şey istiyorsun verebilir misin bana
Ve sonunda yalnız kaldın
Ya kavga etmek ya da dizlerinin üzerinde yalvarmak
Sence şeytan cehennemde ağlıyor mu?
Başımın üstündeki gökyüzü bile çöktüğünde Ve Tüm tapınak
Genç aussem Köyü tüm Gettoları ay ile birleştirdi
(Gel!)
Neredeyse uyuyamıyorum çünkü rüyamda trenin önünde oturuyorum.
Gözlerimi bağla ve tüm meleklerin dinlemesini um
Kim acı çekebilir, kim yalan söylemez, affedebilir'
En azından yıldızlara ulaştığımı söyleyebilirim.
Ben kendi ülkemde hala Alman gazetesinde bir yabancıyım
Toplanalım ve kalbim atana kadar gidelim.
(Gel!)
Adalete inanıyorum
Bunun için en çok kim lanetlenirse, çalışkanlığı için ödüllendirilir
Dürüstlük benim ne yapmış olduğumu
Kalbim çarptığı sürece sokakları körü körüne geçiyorum.
(Gel!)
Etrafa bakıyorum ve tüm savaşçıların nereye gittiğini merak ediyorum
Hala aslanı kalbimin derinliklerinde taşıyorum.
Ve vurduğu sürece, burada tek başıma duruyorum.
Ve her nefeste seninle olmaya çalış
(Gel!)
Rapgenius İngiliz Ülkesini Takip Edin!