Massive Attack — Safe From Harm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massive Attack adlı sanatçının "Safe From Harm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shara Nelson
Midnight rockers city slickers
Gunmen and me yeah
On a the feature on the freakshow
And I can’t do nothing 'bout that, no no But if you hurt what’s mine
I’ll sure as hell retaliate
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight
I was lookin' back to see if you were lookin' back at me To see me lookin' back at you
Shara Nelson
Lucky deepest crazy chances seems to be moving fast
What happened to the niceties of my childhood days
Well I can’t do nothing 'bout that, no no But if you hurt what’s mine
I’ll sure as hell retaliate
I was lookin' back to see if you were
I was lookin I was
I was lookin' back to see if you were lookin' back at me To see me lookin' back at you
Shara Nelson
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight
Tell us what it is dangerous
Friends and enemies are contagious
And they spread into your system like a virus
Yes the trouble is it kind of makes you anxious
I was lookin' back to see if you were lookin back at me To see me lookin back at you
I was lookin' back to see if you were lookin back at me To see me lookin back at you
Shara Nelson
But if you hurt what’s mine
I’ll sure as hell retaliate
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Shara Nelson
Midnight Rockers şehir slickers
Gunmen ve ben Evet
Freakshow bir özelliği üzerinde
Ve bu konuda hiçbir şey yapamam, hayır, hayır, ama eğer bana zarar verirsen
Kesinlikle misilleme yapacağım.
Dünyayı özgür bırakabilirsin aklımı özgür bırakabilirsin
Bebeğim bu gece güvende olduğu sürece
Dünyayı özgür bırakabilirsin aklımı özgür bırakabilirsin
Bebeğim bu gece güvende olduğu sürece
Sana bakarken beni görmek için bana baktığını görmek için geriye bakıyordum.
Shara Nelson
Şanslı derin çılgın şansı hızlı hareket ediyor gibi görünüyor
Çocukluk günlerimin inceliklerine ne oldu
Bu konuda hiçbir şey yapamam, hayır, hayır, ama eğer bana zarar verirsen
Kesinlikle misilleme yapacağım.
Seni görmek için arkama bakıyordum.
Yakışıklı bir çocuktum
Sana bakarken beni görmek için bana baktığını görmek için geriye bakıyordum.
Shara Nelson
Dünyayı özgür bırakabilirsin aklımı özgür bırakabilirsin
Bebeğim bu gece güvende olduğu sürece
Dünyayı özgür bırakabilirsin aklımı özgür bırakabilirsin
Bebeğim bu gece güvende olduğu sürece
Bize bunun ne kadar tehlikeli olduğunu söyle
Arkadaşlar ve Düşmanlar bulaşıcıdır
Ve bir virüs gibi sisteminize yayılırlar
Evet sorun biraz endişeli yapar
Sana bakarken beni görmek için bana baktığını görmek için geriye bakıyordum.
Sana bakarken beni görmek için bana baktığını görmek için geriye bakıyordum.
Shara Nelson
Ama eğer bana zarar verirsen
Kesinlikle misilleme yapacağım.
Dünyayı özgür bırakabilirsin aklımı özgür bırakabilirsin
Bebeğim bu gece zarardan güvende olduğu sürece (x2)