Massy Ferguson — Gun Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massy Ferguson adlı sanatçının "Gun Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At a demonstration yesterday
I was sitting drinking caffeine
And chewing some nicotine
I forgot to bring my sign
But there’s another march later this week
Where the people there are appalled
The gov’t is building a wall
And the minuteman said to me Gun control is in your hands and the sky is twisted up Blue and red
Seems like I’m turning a corner to a coroner’s empty slate
She was lying naked in the tub, with a radio not far from her
Maybe it had her number, but she submerged unscathed
There was a kid not eight years old, he was playing with a bottle rocket
His finger in a light socket, he couldn’t hear me say
Gun control is in your hands and the sky is twisted up Blue and red
Seems like I’m turning a corner to a coroner’s empty slate
Coroner’s empty slate, coroner’s empty slate
There is this veteran 6−6, he’s working every night now
The door of a night club downtown, he can’t live no normal life
He put a pistol in my hand, I looked down the barrel of his shotgun
He asked my how fast can you run, I saw blood on his two arms
Gun control is in your hands and the sky is twisted up Blue and red
Seems like I’m turning a corner to a coroner’s empty slate
Gun control means use two hands cause you only live once until you’re dead
Seems like I’m turning a corner to a coroner’s empty slate
Gun control is in your hands and the sky is twisted up Blue and red
Seems like I’m turning a corner to a coroner’s empty slate
Coroner’s empty slate
Şarkı sözü çevirisi
Dün bir gösteride
Oturup kafein içiyordum.
Ve biraz nikotin çiğnemek
Tabelamı getirmeyi unuttum.
Ama bu hafta başka bir yürüyüş daha var
Orada insanlar dehşete nerede
Hükümet bir duvar inşa ediyor
Ve minuteman bana silah kontrolünün senin ellerinde olduğunu ve gökyüzünün mavi ve kırmızı olduğunu söyledi
Bir köşeyi adli tabibin boş tahtasına çeviriyorum gibi görünüyor
Küvette çıplak yatıyordu, ondan uzak olmayan bir radyo ile
Belki onun numarası vardı, ama o sağ salim battı
Sekiz yaşında olmayan bir çocuk vardı, bir şişe roketle oynuyordu
Parmağını elektrik prizine taktı, beni duyamadı.
Silah kontrolü sizin elinizde ve gökyüzü mavi ve kırmızı bükülmüş
Bir köşeyi adli tabibin boş tahtasına çeviriyorum gibi görünüyor
Adli tabip boş bir sayfa, adli tabip boş bir sayfa
Şu emektar 6-6 var, şu anda her gece çalışıyor.
Şehir merkezindeki bir gece kulübünün kapısında, normal bir hayat yaşayamaz
Elime bir tabanca koydu, av tüfeğinin namlusuna baktım
Bana ne kadar hızlı koşabileceğini sordu, iki kolunda kan gördüm
Silah kontrolü sizin elinizde ve gökyüzü mavi ve kırmızı bükülmüş
Bir köşeyi adli tabibin boş tahtasına çeviriyorum gibi görünüyor
Silah kontrolü, iki elinizi kullanmak anlamına gelir çünkü ölene kadar sadece bir kez yaşarsınız
Bir köşeyi adli tabibin boş tahtasına çeviriyorum gibi görünüyor
Silah kontrolü sizin elinizde ve gökyüzü mavi ve kırmızı bükülmüş
Bir köşeyi adli tabibin boş tahtasına çeviriyorum gibi görünüyor
Adli tabip boş bir sayfa