Masta Artisan — Strength In Numbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Masta Artisan adlı sanatçının "Strength In Numbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(No matter what the painful endeavor/
Call us up, we’ll solve it together/
So if you’re weak, and feel like you’re going under/
Remember: there’s always strength in numbers/) (2x)
(Strength in what?
(Strength in numbers!)) (3x)
I roll deep! Everywhere I go, I’ve got a group of friends/
That would be down for me until the end/
I got homies in Illinois, got posse in New Jersey/
Got crew in California that would never desert me/
And of course, in North Carolina and all through the south/
All together, I got more cliques than a computer mouse/
So who’s about to step to a friend of ours/
They’ll get trampled in unison, cuz power/
Is what we wield, and we are closely knit, so you know we’ll get/
Our hands dirty to help out one of our associates/
But when there’s no static, we just chill and shoot the breeze/
And since we’re so cool, no one ever disagrees/
With one another, cuz that would be division and we don’t need it/
And any attempts to challenge our ideals will be defeated/
So even if you disagree with me, just play along/
Cuz if authorities' never questioned, it will always be strong/
And since we always stick together/
People say that our actions are a product of peer pressure/
But… uh. No, they’re not/
And if you disagree, my team will beat you down on the spot/
Okay, so now and then, my friends may do something stupid/
But the desire of acceptance is why they do it/
And who doesn’t want the emotion/
Of knowing that people think you’re cool, cuz of the rules you have broken/
So we may be villains if that’s how you plan to see us/
But if you look past that, we’re kind of a family, cuz/
When you’re facing someone from a different affiliation/
We’ll support everything you say in that situation/
And even if you’re wrong about what you’re saying/
When a bigger group is on your side, you’ll always win/
It takes guts to be all alone and take a stand/
But in a gang, you never have to face anything like a man/
Şarkı sözü çevirisi
(Ne kadar acı verici bir çaba olursa olsun/
Bizi Ara, birlikte çözeceğiz./
Yani eğer zayıfsan ve altına giriyormuş gibi hissediyorsan/
Unutmayın: sayılarda her zaman güç vardır/) (2x)
(Ne gücü?
(Sayılarda güç!)) (3x)
Derin yuvarlanıyorum! Gittiğim her yerde bir grup arkadaşım var./
Bu benim için sonuna kadar aşağı olurdu/
Illinois'de arkadaşlarım var, New Jersey'de ekiplerim var./
Kaliforniya'da beni asla terk etmeyecek bir ekibim var./
Ve tabii ki, Kuzey Carolina'da ve tüm Güney boyunca/
Hep birlikte, bir bilgisayar faresinden daha fazla klik var/
Peki kim bir arkadaşımıza adım atmak üzere/
Birlikte ezilecekler, çünkü güç/
Ellerinde ne olduğunu ve yakından örgü Peki biz veririz /
İş arkadaşlarımızdan birine yardım etmek için ellerimiz kirli/
Ama hiçbir statik olduğunda, biz sadece soğuk ve esinti ateş/
Ve bu kadar havalı olduğumuza göre, hiç kimse aynı fikirde değil/
Birbirimizle, çünkü bu bölüm olurdu ve buna ihtiyacımız yok/
Ve ideallerimize meydan okumak için herhangi bir girişim yenilecek/
Bu yüzden benimle aynı fikirde olmasanız bile, sadece birlikte oynayın/
Çünkü yetkililer hiç sorgulamadıysa, her zaman güçlü olacak/
Ve her zaman birlikte olduğumuz için/
İnsanlar eylemlerimizin akran baskısının bir ürünü olduğunu söylüyor/
Ama ... uh. Hayır, değiller/
Ve eğer aynı fikirde değilseniz, ekibim sizi hemen yenecek/
Tamam, şimdi ve sonra, arkadaşlarım aptalca bir şey yapabilir/
Ama kabul etme arzusu, bunu yapmalarının sebebidir/
Ve kim bu duyguyu istemiyor/
İnsanlar kurallara serin, kuzen olduğunu bilerek kırık var /
Bu yüzden kötü adamlar olabiliriz eğer bizi böyle görmeyi planlıyorsanız/
Ama geçmişe bakarsanız, biz bir aile sayılırız./
Farklı bir ilişkiden biriyle karşı karşıya kaldığınızda/
Bu durumda söyleyeceğiniz her şeyi destekleyeceğiz/
Ve söylediğin şey hakkında yanılsan bile/
Daha büyük bir grup sizin tarafınızda olduğunda, her zaman kazanırsınız/
Yapayalnız olmak ve bir stand almak için cesaret alır/
Ama bir çete, hiç bir şey karşısında bir adam var /