Master p — Ghetto Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Master p adlı sanatçının "Ghetto Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uhh, shh
Don’t say nothin', just listen
Through like all the bloodshed
And all the tears and all the homies I done lost
Ain’t nothing like the ghetto
If I had to do it all again, I probably wouldn’t change a thing
I live my life homie but not for greed
Picture young sisters and brothers planting their ghetto seeds
Ain’t nothing promised in this ghetto but we lost 'cause we black
Picture five kids in the project in a one room shack
I had big dreams of making it big
I caught nightmares of fools splittin' my wig
I couldn’t change for the guppies that tried to hate
Picture me a ghetto child with a house by the lake
Ain’t nothing promised but we not to blame
Sinning, uhh, to make some change
I wish the society feel my pain
Empty me underneath, we all the same
High construction on penitentiary bars
They main focus is blacks with fancy cars
And they beat us on high interest loans
Repossess our property 'cause we don’t think to own
This ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
Now I was known for walking on the wrong side of the tracks
Slanging, smoking and drinking yack, reminiscing and thinking back
A lot of facts have been changed we take the innocent and guilty
I played the cards that they dealed me Went through changes that dealed me Into a better man but most often I’m misunderstood
Call me a gangsta, 'cause I relay consciousness from the hood
But a lot of good comes from what you call negativity
We working with no leverage or incentive G
'Cause their nothing you ever give to me On television or them history books
Got black kids thinking they only out on this earth to be crooks
See all these mystery looks, that’s on the face of the boss man
When he can see a young black brother no longer lost man
They try to break your spirit, before you figure out the game
By the time you do you lost your fame, reputation and your name
But baby, we can do it, take your time, do it right
You don’t wanna be a superstar overnight, trying to live that ghetto life
This ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I live my life for my son so he can have something
Blessed just to see a new day so I’m trying to grab something
I been on top of the world and at the bottom too
When you up you got lots of friends and when you down it’s few
The way we grew up was wrong, I’m the first to admit
I know God and just drop me here to be going through this
I lost D-Ray last year and it’s just not the same
Just at the time in his life when he was trying to change
He told me, Pimp, I need help, I want up out the game
I made a promise, I lied 'cause the next night he died
I guess our childhood is over 'cause man ain’t nothing funny
And everything that I love revolve around sex and money
I wanna have some more kids but in the 90's that’s crazy
The woman’s polluted so it ain’t safe to make babies
And it’s a shame 'cause Uncle Sam ain’t got no job to pay me But pay the mightiest 40 g’s for every year they enslave me, it’s crazy
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
Şarkı sözü çevirisi
Uhh, şşş
Hiçbir şey söyleme, sadece dinle.
Tüm bu kan dökülmeleri gibi
Ve tüm gözyaşları ve tüm kankalar kaybettim
Getto gibi bir şey yok
Her şeyi tekrar yapmak zorunda kalsaydım, muhtemelen hiçbir şeyi değiştirmezdim
Hayatımı yaşıyorum dostum ama açgözlülük için değil
Resim genç kardeşlerimiz getto kendi tohum dikim
Bu gettoda hiçbir şey vaat edilmedi ama biz kaybettik çünkü biz siyahız
Tek odalı bir kulübede projedeki beş çocuğu hayal edin
Büyük yapmak için büyük hayallerim vardı
Peruğumu parçalayan aptalların kabuslarını yakaladım.
Nefret etmeye çalışan lepistesler için değişemedim.
Göl kenarında bir evi olan bir getto çocuğu hayal et
Hiçbir şey vaat edilmedi ama biz suçlamayız
Günah, uhh, bazı değişiklikler yapmak için
Toplumun acımı hissetmesini istiyorum.
Beni altına boşalt, hepimiz aynıyız
Cezaevi barlarında yüksek inşaat
Onlar ana odak fantezi araba ile siyahlar olduğunu
Ve bizi yüksek faizli kredilerle dövdüler
Mülkümüzü geri alacağız çünkü sahip olmayı düşünmüyoruz.
Bu getto canlı bize hustlin' ve scufflin'var
Dedim ki, cezaevi şansı bizi soymaya ve soymaya devam ediyor.
Dedim ki, bu getto canlı bizi hustlin' ve scufflin'var
Dedim ki, cezaevi şansı bizi soymaya ve soymaya devam ediyor.
Dedim ki, bu getto canlı bizi hustlin' ve scufflin'var
Dedim ki, cezaevi şansı bizi soymaya ve soymaya devam ediyor.
Dedim ki, bu getto canlı bizi hustlin' ve scufflin'var
Dedim ki, cezaevi şansı bizi soymaya ve soymaya devam ediyor.
Şimdi rayların yanlış tarafında yürümekle tanınıyordum.
Argo, sigara ve içki içme, hatırlama ve geri düşünme
Bir sürü gerçek değişti. masum ve suçluyu alıyoruz.
Bana dağıttıkları kartları oynadım, beni daha iyi bir adama dönüştüren değişikliklerden geçtim ama çoğu zaman yanlış anlaşıldım
Bana gangster de, çünkü bilincimi kaputtan aktarıyorum
Ama olumsuzluk dediğinizden çok iyi geliyor
Herhangi bir kaldıraç veya teşvik olmadan çalışıyoruz.
Çünkü televizyonda ya da tarih kitaplarında bana verdiğin hiçbir şey yok.
Siyah çocuklar bu dünyada sadece dolandırıcı olduklarını düşünüyorlar.
Patronun yüzündeki tüm bu gizemli bakışlara bakın
Genç bir siyah kardeşin artık kayıp bir adam olmadığını gördüğünde
Oyunu çözmeden önce ruhunuzu kırmaya çalışıyorlar
Bunu yaptığınızda, şöhretinizi, itibarınızı ve adınızı kaybettiniz
Ama bebeğim, bunu yapabiliriz, acele etme, doğru yap
Bu getto hayatını yaşamaya çalışırken bir gecede süperstar olmak istemezsin.
Bu getto canlı bize hustlin' ve scufflin'var
Dedim ki, cezaevi şansı bizi soymaya ve soymaya devam ediyor.
Dedim ki, bu getto canlı bizi hustlin' ve scufflin'var
Dedim ki, cezaevi şansı bizi soymaya ve soymaya devam ediyor.
Dedim ki, bu getto canlı bizi hustlin' ve scufflin'var
Dedim ki, cezaevi şansı bizi soymaya ve soymaya devam ediyor.
Dedim ki, bu getto canlı bizi hustlin' ve scufflin'var
Dedim ki, cezaevi şansı bizi soymaya ve soymaya devam ediyor.
Hayatımı oğlum için yaşıyorum, böylece bir şeye sahip olabilir
Sadece yeni bir gün görmek için kutsanmış bu yüzden bir şeyler almaya çalışıyorum
Ben de dünyanın en tepesindeydim ve en dipteydim.
Kalktığında bir sürü arkadaşın var ve düştüğünde çok az
Büyüdük yolu yanlıştı, kabul ediyorum
Tanrı'yı biliyorum Ve sadece beni buraya bırak.
Geçen yıl D-ray'i kaybettim ve aynı şey değil
Sadece hayatında değişmeye çalıştığı bir zamanda
Bana dedi ki, pezevenk, yardıma ihtiyacım var, oyundan çıkmak istiyorum
Bir söz verdim, yalan söyledim çünkü ertesi gece öldü.
Sanırım çocukluğumuz bitti çünkü insan komik bir şey değil.
Ve sevdiğim her şey seks ve para etrafında dönüyor
Biraz daha çocuk sahibi olmak istiyorum ama 90'lı yıllarda bu delilik
Kadın kirlenmiş, bu yüzden bebek yapmak güvenli değil
Ve bu utanç verici çünkü Sam Amca'nın bana ödeyecek bir işi yok, ama beni köleleştirdikleri her yıl için en güçlü 40 bin dolar ödüyorlar, bu delilik
Dedim ki, bu getto canlı bizi hustlin' ve scufflin'var
Dedim ki, cezaevi şansı bizi soymaya ve soymaya devam ediyor.
Dedim ki, bu getto canlı bizi hustlin' ve scufflin'var
Dedim ki, cezaevi şansı bizi soymaya ve soymaya devam ediyor.
Dedim ki, bu getto canlı bizi hustlin' ve scufflin'var
Dedim ki, cezaevi şansı bizi soymaya ve soymaya devam ediyor.
Dedim ki, bu getto canlı bizi hustlin' ve scufflin'var
Dedim ki, cezaevi şansı bizi soymaya ve soymaya devam ediyor.
Dedim ki, bu getto canlı bizi hustlin' ve scufflin'var
Dedim ki, cezaevi şansı bizi soymaya ve soymaya devam ediyor.
Dedim ki, bu getto canlı bizi hustlin' ve scufflin'var
Dedim ki, cezaevi şansı bizi soymaya ve soymaya devam ediyor.