Master p — Ghetto Rain (feat. Master P & O' Dell) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Master p adlı sanatçının "Ghetto Rain (feat. Master P & O' Dell)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Picture this, any man that hustle because like to is a fool.
Any man that hustle because he got to feed his family…
that’s a real man. nYou see I hustle because I got feed me family
I got families to feed, I got feed my mama,
I got to feed big mama, I got to feed my cousin,
I got to feed my lil' brother, I got to feed my sister,
I got to feed my kids, I got to feed my people.
The ghetto’s got me hustlin' tryin' to survive
the ghetts got me hustlin' tryin' to stay alive.
The ghetto get me hustlin' tryin' to survive,
and I know I’m goin' to hustle until the day I die.
UUGGHH!!!
It’s da black rain to da moon and tears that cause lies
see that’s the way I felt when my lil' brother died.
And some fools say it ain’t no justice
and other niggaz say it ain’t no peace
that’s why thugs help their on these projects and on these streets.
See my daddy made me a dealer
and my cousin made me killer.
See that’s why everything we do, they gonna respect us and feel us And I’m still tryin' to understand why big daddy was with da rest
and my nephew on the last counter on da 14th down the car reck.
It ain’t muthafucker down on dope, on crack, or aids
and I see so many ghetto people go to jail
and live your life and die like slaves.
I got a relative on apeel doin' 25 flat
on murder or ride nigga fuck it Johnny Cochran can’t fight that.
And since I’m black and I’m rich
they see to overlook It’s me advise
first class niggaz tryin' call da police tryin' to book us.
Ain’t that a bitch, I done made millions
and still goin' through a thang
That’s niggaz ask me P why the fuck you never change.
It’s like I’m rich and poor
I open the world and slang dop
it’s the world changes knowand changes I thorp.
I thank all my big brothers with out him I wouldn’t made it through
so with life on line put all up 4 him so I put that shit on TRU.
The ghetto got me caught up, no broken dreams
the ghettos trap, I see some on crack, and dope fiends.
My hommie, Never did no crime but lien' up in the hearse
thank god 4 all that I got from that times can be wrorst.
Ever feel like u was swimming, and really was dronin'
you ani’t wanna smile but your tender smile always see me clownin'
I trade my life to make the world better
trade everything I got including life
to bring back my brother Kevin.
See I spit the realist shit
tryin' make yo’ll feel this shit.
Yo’ll tryin' put the finger on our side,
livin' middle bricks livin' this shit.
See I tell you everybody use to ride benzes
but we had to ride buggies
mom wanted better things for me but private school was way past our budget.
So if I’m happy and I’m smilin' and I’m camouflage my problems
the only way I can really solve them
if I really grab and revolve them.
So I grab it and I cocked it I was going to pop it.
But I stop, forgot I was rich.
what everybody not rich.
Every month so close to gettin' no profits
my only hustle, I told them to stop it,
but can’t really knock it.
Everybody died up in game
everybody tryin' to maintain
wall from out da ghetto,
close my eyes and still see the pain.
Sometimes I just get fed up.
To all my souljas worldwide
I know its hard to stride.
Keep your head up!
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü nasıl bir koşuydu o resmi bu, budalanın tekidir.
Ailesini beslemek zorunda olduğu için acele eden herhangi bir adam…
bu gerçek bir erkek. nyou see I hustle because I got feed me family
Beslenmem gereken aileler var, annemi beslemem gerekiyor.,
Koca anneyi beslemeliyim, kuzenimi beslemeliyim.,
Küçük kardeşimi beslemeliyim, kız kardeşimi beslemeliyim,
Çocuklarımı beslemeliyim, insanlarımı beslemeliyim.
Getto beni hayatta kalmaya zorluyor.
ghett'ler beni hayatta kalmaya çalışırken kandırdı.
Getto beni hustlin' tryin' hayatta kalmak için,
ve ölene kadar koşuşturmaya gittiğimi biliyorum.
UUGGHH!!!
Ay'a kara yağmur ve yalanlara neden olan gözyaşları
küçük kardeşim öldüğünde böyle hissetmiştim.
Ve bazı aptallar bunun adalet olmadığını söylüyor
ve diğer zenciler barış olmadığını söylüyor
bu yüzden haydutlar bu projelerde ve bu sokaklarda onlara yardım ediyorlar.
Bakın benim baba yapılmış bana bir satıcı
ve kuzenim beni katil yaptı.
İşte bu yüzden yaptığımız her şey, bize saygı duyacaklar ve bizi hissedecekler ve hala büyük babanın neden rest ile birlikte olduğunu anlamaya çalışıyorum
yeğenim de 14. caddedeki son tezgahta.
Uyuşturucu, kokain veya AIDS'e karşı muthafucker değil
ve bir sürü getto insanının hapse girdiğini görüyorum
hayatını yaşa ve köle gibi öl.
Apeel'de 25 Daire yapan bir akrabam var.
Johnny Cochran bununla savaşamaz.
Ve siyah olduğumdan ve zengin olduğumdan beri
onlar benim tavsiyem olduğunu görmezden görmek
polis çağırmaya çalışan birinci sınıf zenciler.
Bu bir orospu değil mi, milyonlar kazandım
ve hala bir thang ile gidiyor
Bu zenciler bana neden hiç değişmediğini sor.
Sanki zengin ve fakirim.
Dünyayı ve argo dop'u açıyorum
dünya değişiyor, biliyorum Ve değişiyorum.
Onunla birlikte tüm büyük kardeşlerime teşekkür ediyorum.
böylece yaşam 4 ona verin TRU bok atma ben.
Getto beni yakaladı, kırık rüyalar yok
getto tuzağı, kokain ve uyuşturucu canavarları görüyorum.
Hommie, cenaze arabasında haciz yapmaktan başka suç işlemedim.
tanrıya şükür 4 o zamanlardan aldığım her şey wrorst olabilir.
Hiç yüzüyormuş gibi hissettin mi ve gerçekten dronin'di
gülmek istemiyorsun, ama nazik gülümsemen her zaman beni Palyaço olarak görüyor.
Dünyayı daha iyi hale getirmek için hayatımı değiştiriyorum
hayat da dahil olmak üzere sahip olduğum her şeyi takas et
kardeşim Kevin'i geri getirmek için.
Bakın ben tükürmek bu realist bok
bunu hissetmeni sağlamaya çalışıyorum.
Parmağını bizim tarafa koymaya çalışacaksın.,
orta tuğlalarda yaşamak, Bu boku yaşamak.
Bakın size söylüyorum herkes benzes binmek için kullanın
ama arabalara binmek zorunda kaldık.
annem benim için daha iyi şeyler istedi ama özel okul bütçemizi aştı.
Eğer mutluysam ve gülümsüyorsam ve sorunlarımı kamufle edersem
onları gerçekten çözebilmemin tek yolu
eğer onları gerçekten yakalarsam ve döndürürsem.
Bu yüzden onu aldım ve eğdim, onu patlatacaktım.
Ama durdum, zengin olduğumu unuttum.
herkes zengin değil.
Her ay kar elde etmek için çok yakın
tek koşuşturmam, onlara durdurmalarını söyledim.,
ama bunu gerçekten yapamam.
Oyunda herkes öldü
herkes korumaya çalışıyor
duvar dışarı da getto,
gözlerimi kapat ve hala acıyı gör.
Bazen bıktım usandım.
Dünya çapında tüm souljas için
Adım atmanın zor olduğunu biliyorum.
Başını dik tut!