Master p — Take My Pain (Feat. Master P, Silkk The Shocker and Sons Of Funk) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Master p adlı sanatçının "Take My Pain (Feat. Master P, Silkk The Shocker and Sons Of Funk)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel my pain, feel my pain
this ghetto got me goin through some thangs
God feel my pain. (x4)
(Fiend talking)
There comes a time, where uhhh, you have things of yourself, when you
lose someone, how you gonna take that feelin away? I got Sons of Funk,
an me Fiend, an my people, Master P an Silkk
they ready to tell you how I feel, trapped, everyday life.
Verse 1- (Fiend)
Everytime I open my eyes, I thank God for wakin this soldier,
cuz in this cruel world its hard to walk these streets bein sober,
it hurts, tryin to get over all the weight on my shoulders,
mom used to be babysitters buyin boulders,
it’s all on me to really except that I lost my brother,
an to be stong an juss to go on since we shared the same mother,
pillows an covers can’t smother the pain that I have,
sometimes I feel like I lost my better half, so sad,
but that’s the way of the ghetto,
see yo life is already made, it’s an accomplishment to pass «A» grade,
see they hate my city, givin us the pushers an tramps for our highs,
sellin they book of food stamps at night,
I light the porch lamp, until my lil cousin came in,
cuz I can’t afford to lose another gender life,
but livin this bend you could lose it if it came today,
it rained away, you be wonderin how to take the pain away.
(Chorus-Sons of Funk)
Tell me what we gonna do? The world ain’t the same man,
the way we live is a shame, I can’t hide this pain. (x2)
(Master P chorus x4)
Verse 2-(Master P)
UGHHH! Lord the world ain’t the same, from the cradel to the grave,
dear mama keep yo head up I’m tryin ta get paid,
these ghetto tears got me out there wantin to scream,
my auntie 35, but bumpin 17 off a dope fiend,
I live my whole life to stack some chips,
an it’s a shame when yo own homie, sank yo ship,
an mama cryin… cuz church’s be packed,
an all yo family an friends dressed in black,
an it’s a shame, to see homies leave this earth,
some say ball, til you fall, now it’s ashes an dirt,
sometimes, I feel like I’m trapped between heaven an hell,
in the ghetto’s ???tory, wit fiends an crack cells.
(Master P chorus x4)
Verse 3-(Silkk The Shocker)
You might catch me, walkin wit my head down,
in the pourin rain,
tryin to find answers to questions, no one can seem to explain,
I coulda been born son of a king,
instead I was born son of a, killa, surrounded by dealaz an fiends,
dear God I got some questions, that maybe you can answer,
why my brother got shot, an my grandmother died of cancer,
now through it all I tried to ball an keep it real,
they say they don’t feel what I feel,
I guess cuz they don’t live where I live,
see my mom tried to be strong, my brother died
didn’t wanna see her cry,
but I seen her through the face of the mirror
wipin tears from her eyes,
an my next door neighbor committed suicide, was it cuz of stress,
an if it was, was it that bad that he had to choose death?
(chorus until song ends)
(Master P chorus x4)
(Fiend talking)
Sittin here tryin to take the pain away, see this one here
this for all my ghetto fiends out there
fightin these street wars, to all my No Limit soldiers
to everybody in the penitentary, I feel yo pain
this ain’t nuthin like bein free, tryin to take the pain away
rest in peace
Kevin Bailey, Kevin Miller. Tryin to take the pain away, Fiend
Şarkı sözü çevirisi
Acımı hisset, acımı hisset
bu getto beni bazı thangs ile goin var
Tanrım acımı hisset. (x4)
(Şeytan konuşuyor)
Bir zaman gelir, nerede uhhh, kendine ait şeyler var, ne zaman sen
birini kaybedersen, bu duyguyu nasıl ortadan kaldıracaksın? Funk oğulları var,
bir Ben şeytan, bir halkım, usta P bir Silkk
sana nasıl hissettiğimi söylemeye hazırlar, tuzağa düştük, günlük yaşam.
Ayet 1 - (Şeytan)
Gözlerimi her açtığımda, bu askeri uyandırdığı için Tanrı'ya şükrediyorum.,
çünkü bu acımasız dünyada ayık olmak için bu sokaklarda yürümek zor,
acıyor, omuzlarımdaki tüm ağırlığı aşmaya çalışıyorum,
annem daha önce kayalar satın alan bebek bakıcılarıydı,
kardeşimi kaybetmem dışında her şey bana bağlı.,
an to be stong an juss to go on aynı anneyi paylaştığımızdan beri,
yastıklar ve örtüler sahip olduğum acıyı boğamaz,
bazen daha iyi yarımı kaybettiğimi hissediyorum, çok üzgün,
ama bu getto yolu,
bak, hayatın zaten yapılmış, bu bir başarı - «A» notunu geçmek,
şehrimden nefret ediyorlar, bize pushers'ı yüksekler için bir serseri veriyorlar,
sellin onlar kitap of food pullar at night,
Küçük kuzenim gelene kadar sundurmanın lambasını yakıyorum.,
çünkü başka bir cinsiyet hayatını kaybetmeyi göze alamam.,
ama bu virajda yaşamak bugün gelirse onu kaybedebilirsin,
yağmur yağdı, acıyı nasıl kaldıracağını merak ediyorsun.
(Koro-Funk oğulları)
Ne yapacağımızı söyler misin? Dünya aynı adam değil,
yaşam tarzımız utanç verici, bu acıyı gizleyemiyorum. (x2)
(Usta P Korosu x4)
Ayet 2 - (Usta P)
UGHHH! RAB dünya aynı değil, cradel'den mezara,
sevgili anne başını Kaldır. para almaya çalışıyorum.,
bu getto gözyaşları beni çığlık atmak için dışarı çıkardı,
teyzem 35 yaşında, ama 17 yaşında uyuşturucu bağımlısı,
Tüm hayatım boyunca bazı cipsleri yığmak için yaşıyorum,
ve kendi kankanız geminizi batırdığında utanç verici,
bir anne ağlıyor ... çünkü kilise toplanacak,
bir Tüm yo family bir arkadaşlar giyinmiş içinde siyah,
ve bu dünyayı terk eden dostları görmek utanç verici,
bazı düştüğünü topu, til ki, şimdi külleri bir pislik var,
bazen cennet ve cehennem arasında sıkışıp kaldığımı hissediyorum.,
gettoda mı ???tory, zeka bir çatlak hücreleri fiends.
(Usta P Korosu x4)
Ayet 3 - (Silkk Şok Edici)
Beni yakalayabilir, başımı indirirken yürüyebilirsin.,
pourin yağmurda,
soruların cevaplarını bulmaya çalışırken, hiç kimse açıklayamaz,
Bir kralın oğlu olarak doğabilirdim.,
bunun yerine, dealaz ve şeytanlarla çevrili bir killa oğlu olarak doğdum,
Sevgili Tanrım, bazı sorularım var, belki cevaplayabilirsin,
kardeşim neden vuruldu ve Büyükannem kanserden öldü,
şimdi tüm bunların içinden topu toplamaya ve onu gerçek tutmaya çalıştım,
benim hissettiklerimi hissetmediklerini söylüyorlar.,
Sanırım onlar benim yaşadığım yerde yaşamıyorlar.,
annem güçlü olmaya çalıştı, kardeşim öldü.
ağladığını görmek istemedim.,
ama onu aynanın yüzünden gördüm.
gözlerinden gözyaşlarını siliyorum,
bir sonraki kapı komşum intihar etti, stres yüzünden mi,
eğer öyle olsaydı, kötü ölümü seçmiş bir miydi?
(şarkı bitene kadar koro)
(Usta P Korosu x4)
(Şeytan konuşuyor)
Burada oturup acıyı hafifletmeye çalışıyorum.
bu dışarıdaki tüm getto canavarlarım için
bu sokak Savaşlarında savaşmak, tüm sınırsız askerlerime
tövbe eden herkes için acı hissediyorum
bu, özgür olmak, acıyı almaya çalışmak gibi bir şey değil
huzur içinde yat
Kevin Bailey, Kevin Miller. Acıyı uzaklaştırmaya çalışıyorum, Şeytan.