Мастер ШЕFF — Рассвет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мастер ШЕFF adlı sanatçının "Рассвет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
рассвет, я открыла глаза
вокруг меня чудеса нового дня
полевые цветы на балконе
ветер играет на скрипке
колышатся ветки — деревья поют
мысли летают
те кто любят — ждут
город просыпается
по улицам люди бегут
бегут, бегут, бегут…
меня поймёт каждый — кто любит свет
рассвет, позволь не встретить тебя стоя
позволь мне говорить у твоих ног,
но все же стоя
пар поднимает мечты
первые лучи
мягки и великолепны
рассвет
однажды все узнают правду…
рассвет
однажды все увидят свет…
рассвет…
бутоны распускаются
встречают розовый рассвет
любят красоту
они любят первый свет
строки утренних газет
дарят новости
погружая город
в безумную долину страсти
царство любви
фантастические туры
тени принимают
полное достоинство фигур
шагают мои ноги
поднимаясь в горы
первые лучи освещают
просторы бетона
высотные дома
лениво улыбаются
они глубоко прячут чувство
что это им нравится
музыка льётся
города качают ритм
приходит рассвет
каждому всё станет видно
рассвет
однажды все узнают правду…
рассвет
однажды все увидят свет…
рассвет…
рассвет — ночь отступает
мелодия любви меняет
жесткий андеграунд
волна идет с востока
смывая города на запад
туда где ничего не видно
идёт рассвет
рассвет
однажды все узнают правду…
рассвет
однажды все увидят свет…
рассвет…
Şarkı sözü çevirisi
Şafak, gözlerimi açtım.
etrafımda yeni bir günün mucizeleri var
balkonda kır çiçekleri
rüzgar keman çalıyor
dallar sallanıyor-ağaçlar şarkı söylüyor
düşünceler uçuyor
sevenler-bekliyor
şehir uyanıyor
sokaklarda insanlar kaçıyor
koşuyor, koşuyor, koşuyor…
ışığı seven herkes beni anlayacaktır
Şafak, seni ayakta karşılamama izin ver
ayaklarının önünde konuşmama izin ver.,
ama hala ayakta
buhar rüyalar yükseltir
ilk ışınlar
yumuşak ve muhteşem
Şafak
bir gün herkes gerçeği öğrenecek…
Şafak
bir gün herkes ışığı görecek…
Şafak…
tomurcuklar çiçek açar
pembe Şafak karşılamak
güzellik seviyorum
ilk ışığı seviyorlar
sabah gazetelerinin satırları
vermek haber
batan şehir
çılgın tutku vadisine
aşk Krallığı
fantastik turlar
gölgeler kabul
rakamların tam haysiyeti
ayaklarımı adım
dağlara tırmanmak
ilk ışınları aydınlatmak
beton genişlikleri
yüksek katlı evler
tembel gülümseme
derin bir his saklıyorlar
ne seviyorlar
müzik dökülüyor
şehirler ritmi sallıyor
Şafak geliyor
herkes her şeyi görecek
Şafak
bir gün herkes gerçeği öğrenecek…
Şafak
bir gün herkes ışığı görecek…
Şafak…
Şafak-gece geri çekiliyor
aşk melodisi değişir
zor yeraltı
dalga doğudan geliyor
batıda şehirleri yıkamak
hiçbir şey görülemeyecek bir yere.
Şafak geliyor
Şafak
bir gün herkes gerçeği öğrenecek…
Şafak
bir gün herkes ışığı görecek…
Şafak…