Мастер — Охотники за счастьем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мастер adlı sanatçının "Охотники за счастьем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эй, охотники за счастьем, пирамиды ждут!
Боги, что лишились власти, там нашли приют.
Ветры, что поют вам песни, тайны дней былых,
Сотни ядовитых бестий и теней немых.
Нет, нет, счастья нет!
Вас ждет столько бед!
Шаг, свет, боль и крик,
И смерть в тот же миг…
Звезды меркнут, сохнут реки, пусть бегут года,
Будет проклят тот навеки, кто войдет сюда.
Эй, грабители гробницы, надписи не лгут,
Пусть проклятие свершиться! Пирамиды ждут!
Бури песчаные, жгучее золото.
Солнце и карты не лгут,
Вы же отступники, древними прокляты,
Но пирамиды вас ждут.
Знай, песчаные просторы — только часть пути,
Мрак, ловушки, коридоры ждут вас впереди.
Чья застыла кровь на стенах? Чей последний вздох
Прокатился по ступеням? Из каких эпох?
Вы, как те, кто шел пред вами много лет назад,
Здесь, наказаны богами, что так долго спят,
Спят, готовые проснуться, когда грянет срок,
Ждут, надеются вернуться, но их срок истек.
Şarkı sözü çevirisi
Hey, mutluluk avcıları, piramitler bekliyor!
Gücünü kaybeden tanrılar orada bir sığınak buldular.
Size şarkı söyleyen rüzgarlar, eski günlerin sırları,
Yüzlerce zehirli canavar ve aptalın gölgeleri.
Hayır, hayır, mutluluk yok!
Çok fazla sorun sizi bekliyor!
Adım, ışık, acı ve çığlık,
Ve aynı anda ölüm…
Yıldızlar soluklaşır, nehirler kurur, yıl koşmasına izin verir,
Buraya giren sonsuza dek lanetlenecek.
Hey, mezar soyguncuları, yazıtlar yalan söylemez,
Lanet gerçekleşsin! Piramitler bekliyor!
Kum fırtınaları, yanan altın.
Güneş ve kartlar yalan söylemez,
Siz mürtedsiniz, kadimler lanetli.,
Ama piramitler sizi bekliyor.
Biliyorum, kumlu alanlar yolun sadece bir parçası,
Kasvet, tuzaklar, koridorlar sizi bekliyor.
Duvarlarda kimin kanı dondu? Son nefesi kimin
Merdivenlerden mi geçtin? Hangi dönemlerden?
Sen yıllar önce önünüzde yürüdü olanlar gibi,
Burada, tanrılar tarafından cezalandırıldı, bu kadar uzun uyuyorlar,
Uyku, zaman sınırı patladığında uyanmaya hazır,
Bekliyorlar, geri dönmeyi umuyorlar, ama süresi doldu.