Mastodon — Asleep In The Deep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mastodon adlı sanatçının "Asleep In The Deep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moment you walked in the room, my friend
the demons, they all went away
be careful, they’re only asleep for a while
pretending there’s nothing to say
Throw salt in all the corners here
make sure you watch him leave
Build up the walls around this house
and dig out the rot in the floor
block out the entrance with brick and stone
and mortar that’s made from coal
Crawl into this hole I’ve made
transform these feelings of fear
I’m on fire
say you’ll remember her voice
and I can’t get you out of my mind
Loose lips have fallen on deaf ears
loose lips have fallen on blind eyes
An ocean of sorrow surrounds this home
I hope that we make it to shore
as time chips away at the fortress walls
it seems that we weathered the storm
The sun begins to show itself
revealing victory
I’m on fire
say you’ll remember her voice
and I can’t get you out of my mind
Şarkı sözü çevirisi
Odaya girdiğin an, dostum.
iblisler, hepsi gitti
dikkatli ol, sadece bir süre uyuyorlar.
söylenecek bir şey yokmuş gibi davranmak
Buradaki tüm köşelere tuz atın
emin olun bırakın onu izle
Bu evin etrafındaki duvarları inşa et
ve yerdeki çürümeyi kazın
girişi Tuğla ve taşla kapatın
ve kömürden yapılmış harç
Yaptığım bu deliğe gir.
bu korku duygularını dönüştürün
Yanıyorum
sesini hatırlayacağını söyle.
ve seni aklımdan çıkaramıyorum
Gevşek dudaklar sağır kulaklara düştü
gevşek dudaklar kör gözlere düştü
Bu evi üzüntü Okyanusu çevreliyor
Umarım kıyıya ulaşırız.
zaman kale duvarlarında cips gibi
görünüşe göre fırtınadan kurtulduk.
Güneş kendini göstermeye başlar
zaferi açığa çıkarmak
Yanıyorum
sesini hatırlayacağını söyle.
ve seni aklımdan çıkaramıyorum