Mat Kearney — Ships In The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mat Kearney adlı sanatçının "Ships In The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like ships in the night
You keep passing me by We’re just wasting time
Trying to prove who’s right
And if it all goes crashing into the sea
If it’s just you and me Trying to find the light
Like ships in the night letting cannon balls fly
Say what you mean and it turns to a fight
Fist fly from my mouth as it turns south
You’re down the driveway… I’m on the couch
Chasing your dreams since the violent 5th grade
Trying to believe in your silent own way
Cause we’ll be ok… I’m not going away
Like you watched at fourteen as it went down the drain
And pops stayed the same and your moms moved away
How many of our parents seem to make it anyway
We’re just fumbling through the grey
Trying find a heart that’s not walking away
Turn the lights down low
Walk these halls alone
We can feel so far from so close
Like ships in the night
You keep passing me by We’re just wasting time
Trying to prove who’s right
And if it all goes crashing into the sea
If it’s just you and me trying to find the light
Like ships in the night
You’re passing me by You’re passing me by Like ships in the night
And I’m at the airport waiting on a second plane
Had to pack and you had cramps and I was late
Headed to a red carpet they won’t know my name
Riding in silence all that we wanna say
About to board when you call on the phone
You say «I'm sorry. I’ll be waiting at home»
Feels like we’re learning this out on our own
Trying to find a way down the road we don’t know
Turn the lights down low
Walk these halls alone
We can feel so far from so close
Like ships in the night
You keep passing me by We’re just wasting time
Trying to prove who’s right
And if it all goes crashing into the sea
If it’s just you and me Trying to find the light
Like ships in the night
You’re passing me by You’re passing me by Like ships in the night
And I’m gonna find my way
Back to your side
And I’m gonna find my way
Back to your side
Like ships in the night
You keep passing me by We’re just wasting time
Trying to prove who’s right
And if it all goes crashing into the sea
If it’s just you and me Trying to find the light
Like ships in the night
You’re passing me by You’re passing me by Like ships in the night
Şarkı sözü çevirisi
Gece gemileri gibi
Beni geçip duruyorsun. sadece zamanımızı boşa harcıyoruz.
Kanıtlamaya kim haklı
Ve eğer her şey denize çarparsa
Eğer sadece sen ve ben ışığı bulmaya çalışıyorsak
Gece gemilerin top toplarının uçmasına izin vermesi gibi
Ne demek istediğini söyle ve bir kavgaya dönüşüyor
Güneye dönerken yumruk ağzımdan uçuyor
Sen yolun aşağısındasın ... ben kanepedeyim.
Şiddetli 5. sınıftan beri hayallerini kovalamak
Sessiz kendi yoluna inanmaya çalışıyorum
Neden bize hiçbir şey olmaz... hiç bir yere gitmiyorum
On dört yaşında izlediğin gibi.
Ve babam aynı kaldı ve annen taşındı
Ailelerimizden kaç tanesi bunu yapıyor gibi görünüyor
Sadece griyi karıştırıyoruz.
Yürümeyen bir kalp bulmaya çalışıyorum.
Low ışıkları KIS
Bu koridorlarda yalnız yürüyün
Bu kadar yakın olmaktan çok uzak hissedebiliriz
Gece gemileri gibi
Beni geçip duruyorsun. sadece zamanımızı boşa harcıyoruz.
Kanıtlamaya kim haklı
Ve eğer her şey denize çarparsa
Eğer sadece sen ve ben ışığı bulmaya çalışıyorsak
Gece gemileri gibi
Beni geçiyorsunuz, beni geçiyorsunuz, gece gemileri gibi.
Ve havaalanında ikinci bir uçakta bekliyorum
Toplanmam gerekiyordu ve krampların vardı ve ben geç kaldım.
Kırmızı halıya gidiyorlar adımı bilmiyorlar
Sessizlik içinde sürme söylemek istediğimiz her şey
Telefonda aradığınızda gemiye binmek üzeresiniz
Özür dilerim «dedin. Evde bekliyor olacağım.»
Bunu kendi başımıza öğreniyormuşuz gibi geliyor
Bilmediğimiz bir yol bulmaya çalışıyoruz.
Low ışıkları KIS
Bu koridorlarda yalnız yürüyün
Bu kadar yakın olmaktan çok uzak hissedebiliriz
Gece gemileri gibi
Beni geçip duruyorsun. sadece zamanımızı boşa harcıyoruz.
Kanıtlamaya kim haklı
Ve eğer her şey denize çarparsa
Eğer sadece sen ve ben ışığı bulmaya çalışıyorsak
Gece gemileri gibi
Beni geçiyorsunuz, beni geçiyorsunuz, gece gemileri gibi.
Ve yolumu bulacağım
Senin tarafına geri
Ve yolumu bulacağım
Senin tarafına geri
Gece gemileri gibi
Beni geçip duruyorsun. sadece zamanımızı boşa harcıyoruz.
Kanıtlamaya kim haklı
Ve eğer her şey denize çarparsa
Eğer sadece sen ve ben ışığı bulmaya çalışıyorsak
Gece gemileri gibi
Beni geçiyorsunuz, beni geçiyorsunuz, gece gemileri gibi.