Matanza — Mesa de Saloon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matanza adlı sanatçının "Mesa de Saloon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Primeiro dia fora da cadeia estadual
Ela que eu encontro bem na porta a me esperar
Num conversível com motor ligado
Que acabara de roubar
De volta na estrada, hoje é comemoração
Um maço de cigarros e uma garrafa de gin
Saindo da cidade estacionou e disse:
«Espera aqui por mim»
Movimentação estranha e tiroteio
Um saco de dinheiro voa no banco de trás
Agora são mais duas horas sem pisar no freio
Tanque cheio, pé embaixo, não me pega mais
Esse destino que de novo me enganou
Meu primeiro dia livre começou
Comigo em fuga outra vez
Foi numa mesa de bar que a conheci
Bem no meio do saloon me apaixonei
E logo na manhã seguinte eu descobri
Com ela eu não consigo mais viver dentro da lei
Tanto tempo tinha que eu não via um pôr-do-sol
Melhor seria sem tanta sirene atrás de mim
Há muito tempo que eu não via a confusão
Ficando feia assim
E toda hora entra mais um na perseguição
Há quase quatro dias dirigindo sem dormir
E mesmo com a estrada bloqueada
Ela não pára de sorrir
Passando pelo posto de gasolina
Em meio a um vazamento na tubulação de gás
Eu vou sentir saudades desses olhos de menina
A ponta de cigarro acesa voa lá pra trás
O meu relógio no minuto em que parou
Foi achado tão longe de onde estou
Com ela em paz sem mais ninguém
Şarkı sözü çevirisi
Eyalet hapishanesinden ilk gün
Onu kapıda buldum, beni bekliyor.
Motor açık bir Cabrio üzerinde
Az önce çaldığını.
Geri yolda, bugün kutlama
Bir paket sigara ve bir şişe cin
Şehir Park bırakarak ve dedi ki:
"Burada beni bekle »
Garip sürücü ve çekim
Arka koltukta bir çanta para uçuyor
Şimdi frene basmadan iki saat daha
Tam tank, ayak aşağı, artık beni yakalamak değil
Bu kader beni tekrar aldattı
İlk boş günüm başladı
Benimle tekrar kaçıyor
Onunla tanıştığım bir bar masasındaydı.
Salonun tam ortasında aşık oldum.
Ve yakında ertesi sabah öğrendim
Onunla artık Kanun içinde yaşayamam.
Çok uzun zamandır gün batımını görmedim.
Arkamda çok fazla siren olmadan daha iyi olurdu
Bu karışıklığı görmeyeli uzun zaman oldu.
Böyle çirkinleşiyor
Ve her saat bir tane daha kovalamaya giriyor
Neredeyse dört gün boyunca uykusuz sürüş
Ve yol kapalı olsa bile
Gülümsemeyi bırakmıyor.
Benzin istasyonu tarafından geçen
Gaz boru hattında bir sızıntı ortasında
O kız gözlerini özleyeceğim
Yanan sigara ucu oraya geri uçar
Durduğu anda saatim
Bulunduğum yerden çok uzakta bulundu.
Onunla barış içinde başka kimseyle