Matchbook Romance — Say It Like You Mean It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matchbook Romance adlı sanatçının "Say It Like You Mean It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re too afraid to close our eyes;
Afraid that we might drift and lose track of the time.
A brilliant light flanks my blinds;
Sends ghosts back to their graves and us back to life.
I’m sorry, I’m sorry.
Over and over.
Over and over.
(Just say it like you mean it.)
Over and over.
Over and over.
(Just say it like you mean it.)
The best is when you say the worst is over.
It’s like saying we had luck with a three leaf clover.
And you kept saying that over and over.
And I still catch you looking over your shoulder.
And it’s okay, I know the only times you really loved me,
Were the times when you weren’t sober.
And that hurts.
We all hurt.
We all hurt.
And I kept saying that.
Over and over.
Over and over.
(Just say it like you mean it.)
Over and over.
Over and over.
(Just say it like you mean it.)
For the taste,
For the sight,
For the sound,
For the fight,
For the weak,
For the strong,
For the light.
Say it like,
You say it like you mean it.
For the wait,
For the crush,
For the fear,
For the lush,
For the love,
For the hate,
For the touch.
Just say it like,
I will wait out for you.
I will wait out for you.
I will wait out for you.
I will wait out.
Over and over.
Over and over.
(Just say it like you mean it.)
Over and over.
Over and over.
(Just say it like you mean it.)
Just say it like you mean it.
Just say it like you mean it.
Just say it like you mean it.
Just say it like you mean it.
Just say it like you mean it.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimizi kapatmaktan çok korkuyoruz.;
Sürüklenip zamanın izini kaybetmekten korkuyorum.
Parlak bir ışık panjurlarımı kanatlandırıyor;
Hayaletleri mezarlarına ve bizi hayata geri gönderir.
Özür dilerim, özür dilerim.
Tekrar tekrar.
Tekrar tekrar.
(Sadece bunu kastettiğin gibi söyle.)
Tekrar tekrar.
Tekrar tekrar.
(Sadece bunu kastettiğin gibi söyle.)
En iyisi, en kötüsünün bittiğini söylediğiniz zamandır.
Üç yapraklı yonca ile şansımız olduğunu söylemek gibi.
Ve bunu defalarca söyleyip durdun.
Ve seni hala omzunun üzerinden bakarken yakalıyorum.
Ve sorun değil, beni gerçekten sevdiğin tek zamanları biliyorum.,
Ayık olmadığın zamanlardı.
Ve bu acıtıyor.
Hepimiz yaralandık.
Hepimiz yaralandık.
Ve bunu söyleyip durdum.
Tekrar tekrar.
Tekrar tekrar.
(Sadece bunu kastettiğin gibi söyle.)
Tekrar tekrar.
Tekrar tekrar.
(Sadece bunu kastettiğin gibi söyle.)
Tadı için,
Görme için,
Ses için,
Dövüş için,
Zayıflar için,
Güçlü için,
Işık için.
Gibi söyle,
Ciddiymişsin gibi söylüyorsun.
Beklemek için,
Ezmek için,
Korku için,
Yemyeşil için,
Aşk için,
Nefret için,
Touch için.
Sadece şöyle söyle,
Seni beklemek olacak.
Seni beklemek olacak.
Seni beklemek olacak.
Bekler oldum.
Tekrar tekrar.
Tekrar tekrar.
(Sadece bunu kastettiğin gibi söyle.)
Tekrar tekrar.
Tekrar tekrar.
(Sadece bunu kastettiğin gibi söyle.)
Sadece ciddiymişsin gibi söyle.
Sadece ciddiymişsin gibi söyle.
Sadece ciddiymişsin gibi söyle.
Sadece ciddiymişsin gibi söyle.
Sadece ciddiymişsin gibi söyle.