Matchbox Twenty — Hand Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matchbox Twenty adlı sanatçının "Hand Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someday they’ll find your small town world on a big town avenue
Gonna make you like the way they talk, when they’re talkin' to you
Gonna make you break out of your shell, 'cause they tell you to
Gonna make you like the way they lie, better than the truth
They’ll tell you everything you wanted someone else to say
They’re gonna break your heart, yeah
From what I’ve seen
You’re just one more hand me down
'Cause no one’s tried to give you what you need
So lay all your troubles down
I am with you now
Somebody oughta take you in, try to make you love again
Try to make you like the way they feel when they’re under your skin
Never once do you think that they would lie when they’re holdin' you
Then you wonder why they haven’t called when they said they’d call you
You’ll start to wonder if you’re ever gonna make it by
You’ll start to think you were born blind
From what I’ve seen
You’re just one more hand me down
'Cause no one’s tried to give you what you need
So lay all your troubles down
I am with you now
I’m here for the hard times
The straight to your heart times
When livin' ain’t easy
You can stand up against me
And maybe rely on me
And cry on me, yeah
Oh no, no, no
Someday they’ll open up your world
Shake you down to the drawing board
They’ll do their best to change you
They still can’t erase you
From what I’ve seen
You’re just one more hand me down
'Cause no one’s tried to give you what you need
So lay all your troubles down
I am with you now
Lay them down on me, oh, yeah
You’re just one more hand me down
And all those nights don’t give you what you need
So lay all your troubles down
On me
On me
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün küçük kasaba dünyanızı büyük bir kasaba caddesinde bulacaklar
Seninle konuşurken konuşmalarını seveceksin.
Seni kabuğundan çıkaracağım, çünkü sana bunu söylerler.
Yalan söylemelerini seveceksin, gerçeklerden daha iyi
Başka birinin söylemesini istediğin her şeyi sana söyleyecekler.
Kalbinizi kıracak, evet onlar
Gördüğüm kadarıyla
Son bir el beni aşağıya doğru
Çünkü kimse sana ihtiyacın olanı vermeye çalışmadı.
Bu yüzden tüm sıkıntılarını bırak
Şimdi seninleyim
Biri lazım sana, aşk sana tekrar
Cildinizin altındayken hissettikleri gibi hissetmenizi sağlamaya çalışın
Seni tuttuklarında asla yalan söyleyeceklerini düşünmüyorsun.
O zaman seni arayacaklarını söylediklerinde neden aramadıklarını merak ediyorsun.
Bunu başarıp başaramayacağını merak etmeye başlayacaksın.
Kör doğduğunu düşünmeye başlayacaksın.
Gördüğüm kadarıyla
Son bir el beni aşağıya doğru
Çünkü kimse sana ihtiyacın olanı vermeye çalışmadı.
Bu yüzden tüm sıkıntılarını bırak
Şimdi seninleyim
Zor zamanlar için buradayım.
Kalbinize doğru düz zamanlar
Ne zaman yaşamak kolay değil
Bana karşı koyabilirsin.
Ve belki de bana güven
Ve bana ağla, Evet
Oh hayır, hayır, hayır
Bir gün senin dünyanı açacaklar.
Çizim tahtasına kadar sallayın
En iyi onların değişim yaparlar
Hala seni silemiyorlar.
Gördüğüm kadarıyla
Son bir el beni aşağıya doğru
Çünkü kimse sana ihtiyacın olanı vermeye çalışmadı.
Bu yüzden tüm sıkıntılarını bırak
Şimdi seninleyim
Onları bana bırak, oh, evet
Son bir el beni aşağıya doğru
Ve tüm bu geceler sana ihtiyacın olanı vermiyor.
Bu yüzden tüm sıkıntılarını bırak
Bana
Bana