Matchbox Twenty — Mad Season şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matchbox Twenty adlı sanatçının "Mad Season" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i feel stupid — but i know it won’t last for long
i’ve been guessing — i coulda been guessin' wrong
you don’t know me now
i kinda thought that you should somehow
does that whole mad season got ya down
i feel stupid but it’s something that comes and goes
i’ve been changin' - think it’s funny how no one knows
we don’t talk about — the little things that we do without
when that whole mad season comes around
so why ya gotta stand there
looking like the answer now
it seems to me — you’d come around
i need you now
do you think you can cope
you figured me out — i’m lost and i’m hopeless
bleeding and broken — though i’ve never spoken
i come undone — in this mad season
i feel stupid — but i think i been catchin' on i feel ugly — but i know i still turn you on you seem colder now, torn apart, angry, turned around
will that whole mad season knock you down
so are you gonna stand there
are you gonna help me out
you need to be together now — i need you now
now i’m cryin' - isn’t that what you want
i’m tryin' to live my life on my own
but i won’t
at times — i do believe i am strong
so someone tell me why, why, why
do i feel stupid
and i came undone
Şarkı sözü çevirisi
aptal hissediyorum - ama uzun sürmeyeceğini biliyorum
tahmin ediyorum — yanlış tahmin edebilirdim
artık beni tanımıyorsun.
bir şekilde bunu yapman gerektiğini düşündüm.
sana bütün deli sezon mu indi
aptal hissediyorum ama gelen ve giden bir şey
ben değiştim-kimsenin bilmediği kadar komik olduğunu düşünüyorum
onsuz yaptığımız küçük şeyler hakkında konuşmuyoruz —
tüm bu çılgın sezon geldiğinde
peki neden etmelisin stand
şimdi cevap gibi görünüyor
bana öyle geliyor ki — gel yaptın
şimdi sana ihtiyacım var
eğer başa çıkabilir düşünüyor musunuz
beni çözdün — kayboldum ve umutsuzum
kanıyor ve kırılıyor - hiç konuşmadığım halde
bu çılgın sezonda geri döndüm
aptal hissediyorum - ama sanırım onu yakaladım, çirkin hissediyorum - ama seni hala heyecanlandırdığımı biliyorum, şimdi daha soğuk görünüyorsun, parçalara ayrıldın, kızgınsın, arkanı döndün.
bütün bu çılgın sezon seni yere serecek mi
orada dikilecek misin?
bana yardım edecek misin
şimdi birlikte olmalısın-şimdi sana ihtiyacım var
şimdi ağlıyorum-istediğin bu değil mi
hayatımı kendi başıma yaşamaya çalışıyorum.
ama yapmayacağım
bazen güçlü olduğuma inanıyorum.
yani birisi bana neden, neden, neden
aptal hissediyor muyum
ve ben geri geldim