Matchbox Twenty — She's So Mean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matchbox Twenty adlı sanatçının "She's So Mean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I kn-kn-know a girl, she gets what she wants all the time
'Cause she’s fine
But for an angel, she’s a hot hot mess
Make you so blind
But you don’t mind
'Cause she’s an uptown, get-around, anything-goes girl, girl
She’s a hardcore, candy-store, gimme-some-more girl, girl
She’ll make you take her to the club, but then she leaves with her friends
She likes to stay late at the party, 'cause the fun never ends
And all her clothes are on the floor and all your records are scratched
She’s like a one-way ticket 'cause you can’t come back!
Saying yeah… you want her, but she’s so mean
(You'll never let her go. Why don’t you let her go?)
Yeah… you want her, but she’s so mean
(You'll never let her go. Why don’t you let her go?)
You kn-kn-know that if you don’t shut your mouth, she’ll freak out
You better get your shit together, ‘cause she’s bringing you down now
Yeah boy you better, you better
'Cause she’s an uptown, get-around, anything-goes girl, girl
She’s a hardcore, candy-store, gimme-some-more girl, girl
She’s got her wicked sense of humor, can’t believe what she says
She drinks Bacardi in the morning ‘til it goes to her head
And all you want is just to hold her, but she don’t go for that
She has a hard time coming when she can’t hit back
Every now and then, she makes you just a little bit crazy
She’ll turn a knife into your back and then she’s calling you baby, crazy
She’ll make you take her to the club, but then she leaves with her friends
She likes to stay late at the party, 'cause the fun never ends
And all her clothes are on the floor and all your records are scratched
She’s like a one-way ticket 'cause you can’t come back!
Şarkı sözü çevirisi
Ben kN-kN-bir kız biliyorum, o her zaman istediğini alır
Çünkü o iyi.
Ama bir melek için, o sıcak bir karmaşa
Seni kör etmek
Ama senin için bir sakıncası
Çünkü o bir şehir dışında, etrafta dolaşmak, her şey yolunda, kız, kız
O bir hardcore, şeker dükkanı, bana biraz daha kız ver, kız
Onu kulübe götürmeni sağlayacak, ama sonra arkadaşlarıyla birlikte ayrılıyor
Partide geç saatlere kadar kalmayı sever, çünkü eğlence asla bitmez
Ve tüm kıyafetleri yerde ve tüm kayıtlarınız çizik
Tek yönlü bilet gibi çünkü geri dönemezsin!
Evet diyorsun ... onu istiyorsun, ama o çok acımasız
(Onu asla bırakmayacaksın. Neden onu bırakmıyorsun?)
Evet ... onu istiyorsun, ama o çok acımasız.
(Onu asla bırakmayacaksın. Neden onu bırakmıyorsun?)
Biliyor musun, eğer çeneni kapatmazsan, çıldırır.
Kendini toparlasan iyi olur, çünkü şimdi seni mahvediyor.
Evet oğlum, sen daha iyi, sen daha iyi
Çünkü o bir şehir dışında, etrafta dolaşmak, her şey yolunda, kız, kız
O bir hardcore, şeker dükkanı, bana biraz daha kız ver, kız
Kötü bir mizah anlayışı var, söylediklerine inanamıyorum.
Sabah Bacardi içiyor, ta ki başına gelene kadar.
Ve tek istediğin sadece ona sarılmak, ama o bunun için gitmez
Geri vurabilir o ne zaman gelecek zorlanıyor
Her şimdi ve sonra, o sadece biraz deli yapar
Sırtına bir bıçak çevirecek ve sonra sana bebek, deli diyor
Onu kulübe götürmeni sağlayacak, ama sonra arkadaşlarıyla birlikte ayrılıyor
Partide geç saatlere kadar kalmayı sever, çünkü eğlence asla bitmez
Ve tüm kıyafetleri yerde ve tüm kayıtlarınız çizik
Tek yönlü bilet gibi çünkü geri dönemezsin!