Matchbox — Love Is Going out of Fashion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matchbox adlı sanatçının "Love Is Going out of Fashion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems to me like love is going out of fashion
Don’t you think that love is going out of fashion
Surely you can see, or is it just me?
That old love is going out of fashion
Where is all the romance, used to be a slow dance
Kisses in the moonlight, flowers at her door
Led us to a sweetheart, cupid with a love dart
All the little things that we don’t see anymore
Seems to me like love is going out of fashion
Don’t you think that love is going out of fashion
Surely you can see, or is it just me?
That old love is going out of fashion
Once upon a time, everything was so easy
A boy would meet a girl and fall in love
And they would marry and have children and a home
Now everyone I see is breaking up
Seems to me like love (where is all the romance)
Is going out of fashion (used to be a slow dance)
Don’t you think that love (kisses in the moonlight)
Is going out of fashion (flowers at her door)
Surely you can see (led us to a sweetheart)
Or is it just me (cupid with a love dart)
That old love (that old love)
Is going out of fashion
That old love is going out of fashion
That old love is going out!
Şarkı sözü çevirisi
Bana öyle geliyor ki aşk modası geçiyor
Aşkın modadan çıktığını düşünmüyor musun?
Kesinlikle görmüyor musun, yoksa bana mı öyle geliyor?
Bu eski aşk modası geçiyor
Nerede tüm romantizm, yavaş bir dans olarak kullanılan
Ay ışığında öpücükler, kapısında çiçekler
Bizi bir aşk dartına sahip bir sevgiliye, cupid'e götürdü
Artık göremediğimiz tüm küçük şeyler
Bana öyle geliyor ki aşk modası geçiyor
Aşkın modadan çıktığını düşünmüyor musun?
Kesinlikle görmüyor musun, yoksa bana mı öyle geliyor?
Bu eski aşk modası geçiyor
Bir zamanlar, her şey çok kolaydı
Bir erkek bir kızla tanışır ve aşık olur
Ve evlenecek, çocukları olacak ve bir evi olacaklardı
Şimdi gördüğüm herkes ayrılıyor.
Bana aşk gibi geliyor (tüm romantizm nerede)
Modadan çıkıyor (yavaş bir dans için kullanılır)
Sence aşk (ay ışığında öpücükler)
Modadan çıkıyor (kapısında çiçekler)
Elbette görebilirsiniz (bizi bir sevgiliye götürdü)
Yoksa sadece ben mi (aşk dartlı cupid)
Bu eski aşk (bu eski aşk)
Modadan çıkıyor
Bu eski aşk modası geçiyor
Bu eski aşk dışarı gidiyor!