Materia Prima — Emociones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Materia Prima adlı sanatçının "Emociones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uno tarda en aprender y no siempre se da cuenta
Que en cuestiones de amor si te tiembla la mano
El dardo en la diana no acierta
Y es que a veces no se quiere ver
Se fabrica una falsa venda, y ese estúpido miedo
Nos ciega de golpe y nos damos la vuelta
La cartera vacía, pues la vida nos pasa cuenta
Y hoy al irte comprendo que el precio pagado
No tiene cambio ni vuelta
Me dices que de amor y de emociones no sé nada
Y ahora cuando más te necesito a ti Ya no te sirve de nada
Te vas dejando mi despensa llena de recuerdos
Y ahora que te has ido y tengo hambre de ti De soledad me alimento (bis)
Qué dolor me causó ver que llegué tarde a la cita
Tu corazón me esperó mientras yo divagaba
Con mi cabecita.
La cartera vacía, pues la vida nos pasa cuenta…
Me dices que de amor y de emociones no sé nada…
Şarkı sözü çevirisi
Bir kişi öğrenmek için zaman alır ve her zaman bunu fark etmez
Bu aşk meselelerinde elini sıkarsan
Hedefteki Dart vurmuyor.
Ve bazen görmek istemiyorsun
Sahte bir bandaj yapıyorsun ve bu aptal korku
Hepimizi aynı anda kör ediyor ve arkamızı dönüyoruz
Boş cüzdan, çünkü hayat bizi geçiyor
Ve bugün ayrıldığınızda, bunun bedelini ödediğinizi anlıyorum.
Hiçbir değişiklik veya dönüş yok
Bana aşk ve duygular hakkında hiçbir şey bilmediğimi söylüyorsun.
Ve şimdi sana en çok ihtiyacım olduğunda, bunun bir faydası yok.
Kilerimi anılarla dolu bırakıyorsun.
Ve şimdi sen gittin ve ben senin için açım yalnızlıktan besliyorum (bis)
Randevu için geç olduğunu görmeme neden oldu. ne acı
Ben gezerken kalbin beni bekliyordu.
Küçük kafamla.
Boş cüzdan, çünkü hayat bizi geçiyor…
Bana aşk ve duygular hakkında hiçbir şey bilmediğimi söylüyorsun.…