Mathai — You Shoulda Known şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mathai adlı sanatçının "You Shoulda Known" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a song in the air
For those who don’t care
And those who know better
You don’t know better
Shake the dust of your feet
Don’t you dare take a seat
The skies may all be clear
But we’re all down here
(You coulda)
Acted like you would put up a fight
(I woulda)
Even you might heart for the prize
(If you woulda)
Help me out, out of the cold
(And I coulda)
Had someone to hold, you shoulda known
I should have mattered
But you saw right through my cries
When my hands reach out to you
You shoulda known
How to fix what was shattered
So many things you coulda have shown
If only you’d known
So don’t stroke my hair
It’s not even fair
Cuz' then I’ll be lost in you again
Stuck in the ride again
You say that I’m cool
But lets not
I’ve yet to be
For a single day
(You coulda)
Realized that I was your life
(I woulda)
Given you all of my life
(If you woulda)
Help me out, out of the cold
(Then I coulda)
Had someone to hold on
You shoulda known
I should have mattered
But you saw right through my cries
When my hands reached out to you
You shoulda known
How to fix what was shattered
So many things you coulda shown if only you’d known
And from now I’ll be waking
From this nightmare you created
If only you hadn’t given up, on us
You shoulda known
I shoulda mattered
But you sat right through my cries
When my hands reached out to you
You shoulda known
How to fix something shattered
So many things you coulda shown
If only you’d known
You shouda known
Şarkı sözü çevirisi
Havada bir şarkı var
Umursamayanlar için
Ve daha iyi bilenler
İyi olan ne biliyor musun
Ayaklarının tozunu salla
Sakın oturmaya kalkma.
Gökyüzü açık olabilir
Ama hepimiz buradayız
(Sen yapabilirdin)
Karşı koyacakmışsın gibi davrandın.
(Sorardım )
Hatta ödül için kalp olabilir
(Vampir varsa )
Bana yardım et, soğuktan kurtulun
(Ve ben yapabilirdim)
Sarılacak biri vardı, bunu bilmeliydin.
Önemli olmalıydım.
Ama sen benim ağlamalarımı gördün.
Ellerim sana uzandığında
Bilinen gerekirdi
Paramparça olanı nasıl düzeltebilirim
Gösterebileceğin çok şey var.
Keşke tanımasaydım seni
Bu yüzden saçımı okşama
Adil bile değil
Çünkü o zaman seni tekrar kaybedeceğim.
Yine yolculukta sıkışmış
Sen benim havalı olduğumu söylüyorsun.
Ama izin vermeyin
Henüz bekliyorum
Tek bir gün için
(Sen yapabilirdin)
Senin hayatın olduğumu fark ettim.
(Sorardım )
Seni hayatım boyunca verilen
(Vampir varsa )
Bana yardım et, soğuktan kurtulun
(O zaman yapabilirdim)
Tutunacak biri vardı.
Bilinen gerekirdi
Önemli olmalıydım.
Ama sen benim ağlamalarımı gördün.
Ellerim sana uzandığında
Bilinen gerekirdi
Paramparça olanı nasıl düzeltebilirim
Sadece bilseydin gösterebileceğin çok şey var.
Ve bundan sonra uyanacağım.
Yarattığın bu kabustan
Keşke bizden vazgeçmeseydin.
Bilinen gerekirdi
Önemli olmalıydım.
Ama sen benim ağlamalarımın arasında oturdun.
Ellerim sana uzandığında
Bilinen gerekirdi
Paramparça bir şey nasıl düzeltilir
Gösterebileceğin çok şey var.
Keşke tanımasaydım seni
Sen shouda bilinen