Mathieu Boogaerts — L'Espace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mathieu Boogaerts adlı sanatçının "L'Espace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis venu te dire
Qu’y a pas beaucoup d’avenir
Qu’un petit futur, tout petit futur
Dans ce vrai désert
Je suis venu te dire
Qu’on a plein d’choses à s’dire
Tout autant à faire
Cet hélicoptère, moi il m’fait pas peur
Je suis venu te dire
Un décor en hauteur
Et haut en couleur
C’est fou c’qu’il m’attire, ce grand ascenseur
Je suis venu t’offrir
Un ticket pour ailleurs
Ce billet d’retour, c’est pour tout à l’heure
Je veux reprendre place
Là où on s'était caché
Tout là-haut dans l’espace, n’est-ce pas
On s'était allongé
Eh, je veux reprendre ma place
Là où je l’avais laissée
Là où l’on s'était caché
C’matin j’ai vu l’avenir
Il nous fait un sourire
M’a chargé de t’dire, qu’il fallait revenir
Qu’on devrait revenir
J’aimerais réinscrire
Sur la carte du ciel
Ton joli sourire, plus haut que Babel
Je veux reprendre place
Là où l’on s'était caché
Tout là-haut dans l’espace, n’est ce pas
On s'était allongé
Eh, je veux reprendre ma place
Là où je l’avais laissée
Là où l’on s'était caché
Là où l’on s'était fâché
Je suis venu te dire
Non pas que je m’en vais
Ni qu’tu m’en as trop fait
Ni qu’je suis au regret, ni qu’je suis au regret
Je suis venu tenir
Mon discours sur l’amour
Il fait plus mon affaire, ce petit détour
Je veux reprendre place
Şarkı sözü çevirisi
Sana bunu söylemek için geldim
Çok fazla gelecek yok
Küçük bir gelecek, küçük bir gelecek
Bu gerçek çölde
Sana bunu söylemek için geldim
Birbirimize söyleyecek çok şeyimiz var.
Da
O helikopterden korkmuyorum.
Sana bunu söylemek için geldim
Bir yüksek katlı dekor
Ve yüksek renk
Bu büyük asansörün beni çekmesi delilik.
Sana teklif etmeye geldim.
Başka bir yere bir bilet
Bu dönüş bileti daha önce için.
Bir koltuk almak istiyorum
Nerede saklandık
Hepsi uzayda, değil mi
Uzanıyorduk.
Tekrar yerimi almak istiyorum.
Bıraktığım yerde
Nerede saklandık
Bu sabah geleceği gördüm.
Bize gülümseme yapar
Geri dönmemiz gerektiğini söylememi istedi.
Geri dönmemiz gerektiğini.
Yeniden kayıt olmak istiyorum
Gökyüzü haritasında
Güzel gülüşün, Babel'den daha yüksek
Bir koltuk almak istiyorum
Nerede saklandık
Hepsi uzayda, değil mi
Uzanıyorduk.
Tekrar yerimi almak istiyorum.
Bıraktığım yerde
Nerede saklandık
Nerede sinirlendik
Sana bunu söylemek için geldim
Ayrıldığımdan değil.
Ya da bana çok şey yaptığını.
Ne üzgün olduğumu, ne de üzgün olduğumu.
Tutmak için geldim
Aşk hakkında konuşmam
Daha fazla iş, bu küçük sapma
Bir koltuk almak istiyorum