Mathilde Santing — Behind A Painted Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mathilde Santing adlı sanatçının "Behind A Painted Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whenever you’re near I hide my tears
Behind a painted smile
You can’t imagine the tears and sorrow
Behind a painted smile
My life’s a masquerade
A world of let’s pretend, yeah
Since you took your love
Pretending never ends, yeah
But I can’t let you know
That I still need you so, no
(Darling I hide the tears that I cry)
Whenever you’re near I hide my tears
Behind a painted smile
You can’t imagine the tears and sorrow
Behind a painted smile
I can’t let you see
All the tears I’m crying
You would pity me
That would be like dying
If I can’t have your love
I don’t need your sympathy
(Darling I hide the tears that I cry)
Whenever you’re near I hide my tears
Behind a painted smile
You can’t imagine the tears and sorrow
Behind a painted smile
My life is a masquerade
Since you took your love away
I just can’t let you see
How much you hurting me
Whenever you’re near I hide my tears
Behind a painted smile
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman yakınsan gözyaşlarımı saklıyorum
Boyalı bir gülümsemenin arkasında
Gözyaşlarını ve üzüntüyü hayal bile edemezsin
Boyalı bir gülümsemenin arkasında
Hayatım bir maskeli balo
Bir dünya let's pretend, Evet
Aşkını aldığından beri
Rol yapmak asla bitmez, Evet
Ama bilmene izin veremem.
Sana hala ihtiyacım var, hayır
(Sevgilim, ağladığım gözyaşlarını saklıyorum)
Ne zaman yakınsan gözyaşlarımı saklıyorum
Boyalı bir gülümsemenin arkasında
Gözyaşlarını ve üzüntüyü hayal bile edemezsin
Boyalı bir gülümsemenin arkasında
Buna izin veremem gördüğün
Tüm gözyaşları ağlıyorum
Yazık ki sen bana
Bu ölmek gibi olurdu
Eğer senin sevgine sahip olamazsam
Senin sempatine ihtiyacım yok.
(Sevgilim, ağladığım gözyaşlarını saklıyorum)
Ne zaman yakınsan gözyaşlarımı saklıyorum
Boyalı bir gülümsemenin arkasında
Gözyaşlarını ve üzüntüyü hayal bile edemezsin
Boyalı bir gülümsemenin arkasında
Hayatım bir maskeli balo
Aşkını elinden aldığından beri
Sadece onun görmenize izin veremem
Beni ne kadar incitiyorsun
Ne zaman yakınsan gözyaşlarımı saklıyorum
Boyalı bir gülümsemenin arkasında