Matia Bazar — C'è Tutto Un Mondo Intorno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matia Bazar adlı sanatçının "C'è Tutto Un Mondo Intorno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
C'è Tutto Un Mondo Intorno
Se per caso un giorno o l’altro
ti trovassi solo sai
senza una compagna che ti aiuta nei tuoi guai
e se poi il cielo blu
si chiude all’improvviso su di te
e ti senti come un ladro che
ha paura anche di sé
guardati allo specchio
e guarda un poco un poco intorno a te
c'è tutto un mondo intorno che
gira ogni giorno e che
fermare non potrai
e viva viva il mondo
tu non girargli intorno
ma entra dentro al mondo dai
Se nel buio che ti avvolge
una fiamma scorgerai
corri corri senza indugi
forse è il sole che tu vuoi
ma se come un fiume in piena poi
il tempo ormai usato se ne va
ed un naufrago ti senti tu da solo scruta il blu
quella fiamma sconosciuta
è la tua zattera lo sai
dai
c'è tutto un mondo intorno che
gira ogni giorno e che
fermare non potrai
e viva viva il mondo
tu non girargli intorno
ma entra dentro al mondo
dai… (coro)
che gira ogni giorno
e che fermare non potrai
e viva viva il mondo
tu non girargli intorno
ma entra dentro al mondo daai…
c'è tutto un mondo intorno (uuuh)
che gira ogni giorno (uuuuuh)
e che fermare non potra…
aaaaaaaaaaaaaaaaaaai
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Etrafında koca bir dünya var.
Eğer şans eseri bir gün ya da diğer
yalnızdın, biliyorsun.
sorunlarınızda size yardımcı olacak bir arkadaş olmadan
ve eğer o zaman Mavi Gökyüzü
aniden sana kapanıyor
ve sen bir hırsız gibi hissediyorsun.
o da kendinden korkuyor.
aynada kendine bak
ve biraz etrafına bak
etrafında koca bir dünya var.
her gün dönüyor ve bu
değil mi bırak
ve Yaşasın dünya
onun etrafında dolaşma.
ama dünyaya girin
Eğer karanlıkta seni sararsa
bir alev göreceksin
koş gecikmeden koş
belki de istediğin güneştir.
ama eğer tam bir nehir gibi o zaman
şimdi kullanılan zaman gitti
ve yalnız hissettiğin bir gemi enkazı maviye bak
bu bilinmeyen alev
bu senin salın, biliyorsun.
Bunun için git
etrafında koca bir dünya var.
her gün dönüyor ve bu
değil mi bırak
ve Yaşasın dünya
onun etrafında dolaşma.
ama dünyaya gir
Haydi...(Koro)
bu her gün çalışır
ve bu durmayacak
ve Yaşasın dünya
onun etrafında dolaşma.
ama daai dünyasına gir…
etrafında bütün bir dünya var (uuuh)
bu her gün çalışır (uuuuuh)
ve ne duramazsın…
aaaaaaaaaaaaaaaaaai