Matia Bazar — E dirsi ciao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matia Bazar adlı sanatçının "E dirsi ciao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se il sole da lassu'
di colpo tinge il blu
di buio e se ne va e se il mare azzurro ritmo non ha piu'
e onda dopo onda rubera'
la spiaggia della mia felicita'
e poi
se il vento che cantava insieme a noi
stonate queste note soffiera'
vuol dire separarci e dirsi ciao
ma se l’alba spunta e poi
anticipando in noi
il giorno che verra'
e se una rondine dispersa il sole avra'
la forza della sua comunita'
per continuare il viaggio fino al sud
e poi se il fuoco del camino brillera'
per sempre con amore e senza eta'
vuol dire ritrovarsi e dirsi ciao
Şarkı sözü çevirisi
Eğer güneş oradan geliyorsa
aniden mavi renk tonları
karanlık ve gider ve eğer mavi deniz ritmi artık yok'
ve dalga sonra dalga çalacak
mutluluğumun Plajı
ve sonra
eğer rüzgar bizimle birlikte şarkı söylerse
stun bu notlar patlayacak'
Merhaba ayırarak demektir
ama eğer Şafak gelirse ve sonra
içimizde tahmin
gelecek gün
ve eğer dağınık bir yutmak güneş olacak
topluluğunun gücü
güneye yolculuğuna devam etmek için
ve sonra şöminedeki ateş parlarsa
Sonsuza kadar sevgi ve yaş olmadan
bu karşılamak ve merhaba demek anlamına gelir