Matia Bazar — Fantasia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matia Bazar adlı sanatçının "Fantasia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fantasia
una casa, una citt?
strade vuote e ombre nell’oscurit?.
Fantasia,
soldati stanchi e d’ogni et?
sopra i muri con le donne che gli stanno vicino
Fantasia
che tra poco tutto finir?
a Parigi, a Londra e in tutte queste citt?.
Era un venerd?
notti di silenzi e di luna piena
quanta tensione c’era gi? in citt?
e quanta in quella stanza.
Sulla Senna
un barcone solitario va champagne a fiumi, munizioni e gente
che non sa.
A Parigi
tra lampioni spenti la complicit?
sigarette e voci per un’ora di felicit?.
Fantasia
che tra poco tutto finir?
a Parigi, a Londra e in tutte queste citt?.
Era un venerd?
notti di silenzi e di luna piena
quanta tensione c’era gi? in citt?
quanta tensione c’era…
Hei!
Rintocchi
di campane mute ormai
Radio Londra un messaggio nel Tamigi
un’onda.
Lord e Lady
un altro whisky cambier?
ma nei pubs questi inglesi no non stanno pi?
in piedi.
Fantasia
che tra poco tutto finir?
a Parigi, a Londra e in tutte queste citt?.
Era un venerd?
notti di silenzi e di luna piena
quanta tensione c’era gi? in citt?
Şarkı sözü çevirisi
Hayali
bir ev, bir şehir?
boş sokaklar ve karanlıkta gölgeler?.
Hayali,
askerler yorgun ve her et?
onun yanında duran kadınlarla duvarların üstünde
Hayali
her şeyin yakında biteceğini mi?
Paris, Londra ve tüm bu şehirler?.
Venerd miydi?
sessizlik ve Dolunay geceleri
zaten ne kadar gerginlik vardı? şehirde mi?
ve o odada ne kadar.
Seine Üzerinde
yalnız bir tekne nehirlere, mühimmatlara ve insanlara şampanyaya gider
kim bilmiyor.
Paris'te
lamba direkleri arasında suç ortaklığı kapatıldı mı?
bir saat mutluluk için sigara ve sesler?.
Hayali
her şeyin yakında biteceğini mi?
Paris, Londra ve tüm bu şehirler?.
Venerd miydi?
sessizlik ve Dolunay geceleri
zaten ne kadar gerginlik vardı? şehirde mi?
orada ne kadar gerginlik vardı…
Hey!
Uyumlar
şimdi sessiz çanlar
Radyo Londra Thames bir mesaj
Dalga.
Lord ve Bayan
bir viski daha mı?
ama barlarda bu İngilizler artık yok mu?
ayaklarının üzerinde.
Hayali
her şeyin yakında biteceğini mi?
Paris, Londra ve tüm bu şehirler?.
Venerd miydi?
sessizlik ve Dolunay geceleri
zaten ne kadar gerginlik vardı? şehirde mi?