Matia Bazar — Ricordi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matia Bazar adlı sanatçının "Ricordi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scrivi, pensa
Sugli amori andati
Piangi, ridi.
Senza loro
Tu non hai vissuto
Credi, non ti hanno mai tradito.
Non ricordi che
Quando tu eri li`
Ti s`increspava la pelle
Non ricordi che
Quando eri cosi
Era un giorno
Senza ritorno.
E ricordi il mare
Complice d`amore
Si piangeva su, piangeva su
E di notte poi le stelle
Ridevano piu` belle
Ad una ad una le accendevi tu
E ricordi i viaggi
Le dune e gli arrembaggi
I lunghi e polverosi autostop.
Lingue non capite
I gesti fatti a caso
Paure corse gratis in metro.
Scrivi, pensa
Sugli amori andati
Solo, non sono mai finiti.
Non ricordi che
Dopo mille «se»
Per mille volte l`amore
Non ricordi che
Con la testa in tilt
La mano al cuore
Giuravi amore.
E ricordi il tempo
Passava in un momento
Sui progetti fatti
Fatti cosi
Ed il vento si esaltava
Il cielo si arrabiava
Promessi un po` per gioco
Se se se se se vuoi.
E ricordi il faro
La luce del tramonto
La notte ritornava per te
Poi le barche in riva al mare
Si lasciavano abitare
Per darti un`altro amore
Amore di piu`,
amore di piu`.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz, düşün
Gitti aşklar hakkında
Ağlamak, gülmek.
Onlar olmadan
Daha önce yaşamadığın
İnan bana, seni asla aldatmadılar.
Bunu hatırlamıyor musun?
Sen oradayken
Cildin buruşmuştu.
Bunu hatırlamıyor musun?
Sen böyleyken
Bir gündü
Geri dönüş yok.
Ve denizi hatırla
Aşk suç ortağı
Ağladı o kadar ağladı ki
Ve gece sonra yıldızlar
Daha da güzel güldüler
Birer birer onları yaktın
Ve seyahatleri hatırla
Kum tepeleri ve backwaters
Uzun, tozlu otostop.
Diller anlaşılamadı
Rastgele jestler
Metroda ücretsiz sürmek korkular.
Yaz, düşün
Gitti aşklar hakkında
Sadece, asla onların devri bitti.
Bunu hatırlamıyor musun?
Bin sonra " eğer»
Binlerce kez aşk için
Bunu hatırlamıyor musun?
Eğik kafa ile
Kalbe el
Aşka yemin ettin.
Ve zamanı hatırla
Bir anda geçti
Yapılan projeler hakkında
Bunu yap
Ve rüzgar yükseliyordu
Gökyüzü öfkelendi
Oyun için biraz söz verdi
Eğer, Eğer, Eğer istiyorsan.
Ve deniz fenerini hatırla
Gün batımı ışığı
Gece senin için geri geldi
Sonra deniz kenarında tekneler
Durmak kendileri izin verdiler
Sana başka bir aşk vermek için
Aşk daha,
daha fazla sevgi.